LGTIB Films al 38 TERROR MOLINS

El FICGLB, convidat en la 38ª edició del Festival de Cinema de Terror de Molins de Rei, ha programat  per a aquesta ocasió una sessió de 8 curtmetratges.

Des del misteriós enfrontament entre penis (Docking), quan el retorn a una relació vé del món zombie (Matt & Dan: Zombie Ex), el terror psicològic i emocional per afrontar les preferències sexuals d’un adult (Heiko), la penitència dels millennials i la seva crueltat (Penance), el temor constant a ser descoberta l’homosexualitat en la vida d’un polític xenòfob (We’re Not Here), el terror a la sinceritat d’un futbolista (Nadie quiere tu verdad), el thriller amb humor o com es pot viure el pànic creat per l’assetjament en una  situació d’angoixa i tancat a l’ascensor  (Tu día de suerte), fins a un fetitxisme lèsbic perturbador (Xiao Xian)

LGTIB HORROR FILMS
22:15H - 10 NOVEMBRE 2019
ENTRADA GRATÜIT

1.- DOCKING de Trevor Anderson (Canadà, 2019, 4’)
2.- MATT & DAN: ZOMBIE EX de Will Gordh (EUA, 2019, 6’)
3.- HEIKO de David Bonneville (Portugal, 2008, 13’)
4.- PENANCE de Kayden Phoenix (EUA, 2018, 3’)
5.- WE’RE NOT HERE de  Bonnie Moir (Austràlia, EUA, 2019, 11’)
6.- NADIE QUIERE TU VERDAD de Diego Roma (Espanya, 2019, 7’)
7.- XIAO XIAN de Jiajie Yu Yan (Espanya, 2019, 17’)
8.- TU DÍA DE SUERTE de Fele Martínez (Espanya, 2019, 10’)

La Peni
Pl. Mercè Rodoreda, 1
08750 Molins de Rei
936 53 93 53

MOLINS TERROR FESTIVAL

FICGLB a l’Havana

Cicle

LA SEXUALIDAD SIN LÍMITES

“DIVERSIDAD” COMO VOCABLO UNIVERSAL

Amb A un dios desconocido (1977), una de les pel.lícules més personals i reconegudes del director espanyol Jaime Chávarri, inicia, del dimarts 9 al diumenge, 16 d’abril, el cicle “La sexualidad sin límites”, basat en films que tracten la diversitat sexual en les seves trames, la majoría d’ells estrenes a Cuba (…) Amb l’objectiu d’enriquir la varietat de temes del cicle, breu i abraçador, al meu judici —coordinat amb el Festival de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona— es projectarà un curtmetratge a continuació de cada llarg: el documental Santero Carlos (Xavier-Daniel, España / Cuba, 2002) i els curts de ficció Ya te vale (Martín Crespo,
Espanya, 2009), Princesa de Hielo (Pablo Guerrero, Espanya, 2016) i Turistas (Marcos de Miguel i Isabel Coll, Espanya, 2008).Són produccions enfocades —més enllà de la qüestió de la diversitat sexual—, en problemàtiques “diverses” però universals com la religió, la doble moral, les diferències culturals i l’homosexualitat en l’adolescència,i fins i tot en una etapa tan delicada i definitòria com ho és la infantesa.
Dayron Miranda

CINE CHARLES CHAPLIN, SALA CHARLOT
9-14 D'ABRIL 2019

Programació pàgina 5

FICGLB al XXXI Festival de Girona

Enguany es commemora el 50è. aniversari dels aldarulls de Stonewall, que van tenir lloc a Nova York l’any 1969, i que van marcar l’inici de l’alliberament pels Drets LGTIB.

Des de la secció anual del FICGLB, al FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA, hem seleccionat films que reflecteixen les inquietuds dels joves, tenint molt en compte el treball de la dona cineasta, que té un destacat rol en els films programats, ja sigui com a directora, guionista, documentalista o actriu, de curtmetratge, documental o film de ficció. En ells es tracten temàtiques LGTIB (Lèsbica, Gai, Transgènere, Intersexual i Bisexual ). Des del respecte a la identitat i els sentiments en la vellesa (Lo que no se ve, curtmetratge premiat pel públic en el FICGLB 2018) fins a la relació sentimental amb diferència d’edat (Román), passant pel descobriment de l’amor a la presó (Cárceles bolleras), l’assetjament a l’escola (Revés -Inside Out), la nena que no s’identifica amb la seva identitat de gènere (Erick), i l’origen de l’alliberament transsexual a Catalunya (600 metres de llibertat).

Xavier-Daniel (director i programador del FICGLB, fundador a Catalunya, fa 25 anys, del primer certamen cinematogràfic de l’Estat espanyol especialitzat en temàtiques LGTIB).

PROJECCIÓ 28 DE SETEMBRE A LES 16:00H
CASA DE LA CULTURA, Plaça de l'Hospital, 6, 17002 Girona
REVES (INSIDE OUT)

Uns pares exigents. Una escola exigent. Una educació pensada per a guanyadors. Damián suporta l’assetjament escolar com la majoria, en silenci.

Estrena a Europa.

Dir.:Teresa Martino
Guió:Alejandro Campos
Fotografia:Paolo Columbro
Muntatge:Teresa Martino
Música:Marcos Rodríguez
Intèrprets.:Zarén Gorosito, Verónica Koziura, Brandon Cosma, Daniela Martino, Edgardo Sánchez Rossi, Soledad Perchante, Salvador Moreyra, Delfina Alvarez, Emerson Speratti, Gonzalo Ibarguren, Santiago Kalinosky
Producció:Teresa Martino
País:Argentina
Any:2019
13 mins.

ERICK 

Erika és una jove que se sent nascuda en el cos equivocat i intenta descobrir qui és en realitat, enfrontant l’acceptació o el rebuig dels seus pares.

Estrena a Europa.

Dir.:Boris Guzmán
Guió:Frances López, Boris Guzmán
Fotografia.:Gerardo Gómez
Muntatge:Yaritza Alicea
Intèrprets:Carolyn Berrios, Ariel Orama, Keyla Mariano
Producció:Juan Matos
País:Puerto Rico
Any:2018
6 mins.

600 METRES DE LLIBERTAT


Les Rambles de Barcelona han estat motiu de l’alliberament transsexual de les protagonistes.

Dir.: Fab Llanos
Producció: Mercè Meroño i Tomás Balbas. Fundació Àmbit Prevenció
País:Catalunya
Any:2019
10 mins.

ROMÁN


Un inesperat despertar sexual i l’ocultació d’un desig ineludible constitueixen el principal motor de Román, un relat sobre el autodescubrimiento en el qual un callat agent immobiliari comença, gairebé sense adonar-se, a sentir-se atret per un altre home, vint anys més jove.

Direcció:Majo Staffolani
Producció:Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb “El secreto de sus ojos”
Guió:Majo Staffolani
Fotografia:Mariana Bomba
Música:Flor Bobadilla Oliva
Muntatge:Majo Staffolani – Luca Castello
Intèrprets.:Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
Any:2018
Durada:61’
Seleccionat pel BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

PROJECCIÓ 28 DE SEPTIEMBRE A LAS 17:30H
CASA CULTURA GIRONA, Plaça de l'Hospital, 6, 17002 Girona
LO QUE NO SE VE


Premio del Público al mejor cortometraje, FICGLB 2018
Premio del Público CineVersátil, Buenos Aires, Argentina

Lorenza va camino de los 80, acaba de quedarse viuda y decide volver a su hogar de juventud. Su hija, Tara, no lo aprueba, pero sus nietas, Sofía y Alba, deciden acompañarla… Una historia mínima, tan sencilla como necesaria.

Dirección: Lamberto Guerra
Producción: Lamberto Guerra
Guión: Lamberto Guerra
Fotografía: Vasni Ramos
Música: Jonay Armas
Edición: Vasni Ramos, Lamberto Guerra
Intérpretes: Lorenza Machín, Sofía Privitera, Alba Tonini, Tara Machín, Paloma Albaladejo
España, 2017
Duración: 5’

CARCELES BOLLERAS

Andrea hizo un viaje de mula de drogas desde Argentina. Fue llevada directamente del aeropuerto de Barcelona a la prisión. Katia fue encarcelada durante dos años en las instalaciones correccionales de Martutene en el País Vasco. Marta Dillon, periodista y feminista, visitó durante varios años a las reclusas en la prisión de Ezeiza en Buenos Aires y capturó sus experiencias en el libro «Corazones cautivos».
Estas historias, junto con las de otras ex prisioneras e investigadoras, forman parte del documental “Cárceles Bolleras” (Dyke Jails), que describe la realidad de las mujeres tras las rejas y cómo la desigualdad de género afecta sus vidas allí. En estas circunstancias, el deseo lésbico se convierte en una forma de resistencia a la institución penitenciaria.

English Title: Dyke Jails
Dirección: Cecilia Montagut
Producción: Cecilia Montagut & Raquel Osborne
Guión: Cecilia Montagut
Fotografía: Cecilia Montagut
Edición: Cecilia Montagut
Intérpretes: Andrea Noemí Vera, Dolores Juliano, Concha Yagüe, Mar Sánchez, Katia Reimberg, Marta Dillon, Estibaliz de Miguel, Ana María Bruña, Inés Herrero, María Ruíz Torrado, Raquel Osborne, Pedro Montagut, Roser Rius Camps, David Urra, Silvia Reyes, María Jesús Lastra, Lucas Platero.
España/Argentina, 2018
Duración: 66′

28-J PRIDE a la Filmoteca

El Dia Internacional de l’Orgull LGTIB es commemora el 28 de juny, el dia que, el 1969, van tenir lloc els aldarulls de Stonewall a Nova York, que van marcar l’inici de l’alliberament homosexual.

PROJECCIÓ 28 DE JUNY A LES 19:30H

FILMOTECA DE CATALUNYA, Plaça Salvador Seguí, 1-9

REVES (INSIDE OUT)

Uns pares exigents. Una escola exigent. Una educació pensada per a guanyadors. Damián suporta l’assetjament escolar com la majoria, en silenci.

Estrena a Europa.

Dir.:Teresa Martino
Guió:Alejandro Campos
Fotografia:Paolo Columbro
Muntatge:Teresa Martino
Música:Marcos Rodríguez
Intèrprets.:Zarén Gorosito, Verónica Koziura, Brandon Cosma, Daniela Martino, Edgardo Sánchez Rossi, Soledad Perchante, Salvador Moreyra, Delfina Alvarez, Emerson Speratti, Gonzalo Ibarguren, Santiago Kalinosky
Producció:Teresa Martino
País:Argentina
Any:2019
13 mins.

ERICK 

Erika és una jove que se sent nascuda en el cos equivocat i intenta descobrir qui és en realitat, enfrontant l’acceptació o el rebuig dels seus pares.

Estrena a Europa.

Dir.:Boris Guzmán
Guió:Frances López, Boris Guzmán
Fotografia.:Gerardo Gómez
Muntatge:Yaritza Alicea
Intèrprets:Carolyn Berrios, Ariel Orama, Keyla Mariano
Producció:Juan Matos
País:Puerto Rico
Any:2018
6 mins.

600 METRES DE LLIBERTAT


Les Rambles de Barcelona han estat motiu de l’alliberament transsexual de les protagonistes.

Dir.: Fab Llanos
Producció: Mercè Meroño i Tomás Balbas. Fundació Àmbit Prevenció
País:Catalunya
Any:2019
10 mins.

ROMÁN


Un inesperat despertar sexual i l’ocultació d’un desig ineludible constitueixen el principal motor de Román, un relat sobre el autodescubrimiento en el qual un callat agent immobiliari comença, gairebé sense adonar-se, a sentir-se atret per un altre home, vint anys més jove.

Direcció:Majo Staffolani
Producció:Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb “El secreto de sus ojos”
Guió:Majo Staffolani
Fotografia:Mariana Bomba
Música:Flor Bobadilla Oliva
Muntatge:Majo Staffolani – Luca Castello
Intèrprets.:Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
Any:2018
Durada:61’
Seleccionat pel BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

Amb la presència i col.loqui posterior de Rosa M. Maristany, Fab Llanos, Xavier-Daniel, Carla i Penélope.

Organitza: FICGLB, associació cultural LGTIB amb la participació de Trans* Baix Power i Fundació Àmbit Prevenció del Raval

FICGLB a la 25 Mostra

Des del Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, com a festival convidat en aquest 25è aniversari de la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya, que té lloc a la ciutat de Lleida, hem seleccionat films que reflecteixen les inquietuds de joves cineastes, tenint molt en compte el treball de la dona cineasta, que té un destacat rol en els quatre films programats, ja sigui com a directora, guionista, documentalista o actriu, de curtmetratge, documental o film de ficció. En ells es tracten temàtiques LGB (Lèsbica, Gai i Bisexual ) en produccions argentines i espanyoles. Des del respecte a la identitat i els sentiments en la vellesa (Lo que no se ve, curtmetratge premiat pel públic en el FICGLB 2018) fins a la relació sentimental amb diferència d’edat (Román), passant pel descobriment de l’amor a la presó (Cárceles bolleras) i l’alliberament de tensions familiars en un sopar amb molt d’humor (Boutade). Xavier-Daniel (director i programador del FICGLB, fundador a Barcelona, fa 25 anys,  del primer certamen cinematogràfic de l’Estat espanyol especialitzat en temàtiques LGTIB).

PROJECCIONS ESPAI FUNATIC, LLEIDA. c/ Pi i Margall, 26. Telf: 973 300 027

BOUTADE. Dissabte 8 de Juny a les 10:30h / Dimarts 11 de Juny a les 21:00h

Una nit de Nadal sempre és un escenari ideal per a solucionar els problemes que han sorgit durant tot l’any amb els teus éssers estimats. Juan i Luís optaran per aquesta opció i per això conviden a Tere i Ana, per a alliberar les tensions que es van crear en el passat.

Direcció: Dany Ruz
Producció: Dany Ruz, Mayte Martínez
Guió: Juan Carlos Rubio
Fotografia: Juan Manuel de la Cruz
Música: Jesús Calderón
Muntatge: Dany Ruz
Intèrprets.: Juan Carlos Villanueva, Montse Torrent, María José Martínez, Alberto de los Ríos
Espanya, 2018 Durada:13′

ROMÁN. Dissabte 8 de Juny a les 10:30h / Dimarts 11 de Juny a les 21:00h


Un inesperat despertar sexual i l’ocultació d’un desig ineludible constitueixen el principal motor de Román, un relat sobre el autodescubrimiento en el qual un callat agent immobiliari comença, gairebé sense adonar-se, a sentir-se atret per un altre home, vint anys més jove.

Direcció i guió:Majo Staffolani
Producció:Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb “El secreto de sus ojos”
Fotografia:Mariana Bomba
Música:Flor Bobadilla Oliva
Muntatge:Majo Staffolani – Luca Castello
Intèrprets.:Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
Argentina, 2018 Durada:61’
Seleccionat pel BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

LO QUE NO SE VE. Dissabte 8 de Juny a les 12:45h / Dilluns 10 de Juny a les 21:45h

Premi del Públic al millor curtmetratge, FICGLB 2018
Premi del Públic CineVersátil, Buenos Aires, Argentina

Lorenza va camí dels 80, acaba de quedar-se vídua i decideix tornar a la seva llar de joventut. La seva filla, Tara, no ho aprova, però les seves nétes, Sofia i Alba, decideixen acompanyar-la… Una història mínima, tan senzilla com a necessària.

Direcció, guió i producció:Lamberto Guerra
Fotografia:Vasni Ramos
Música:Jonay Armas
Muntatge:Vasni Ramos, Lamberto Guerra
Intèrprets:Lorenza Machín, Sofía Privitera, Alba Tonini, Tara Machín, Paloma Albaladejo
Espanya, 2017 Durada:5’

CÁRCELES BOLLERAS. Dissabte 8 de Juny a les 12:45h / Dilluns 10 de Juny a les 21:45h


Andrea va fer un viatge de mula de drogues des de l’Argentina. Va ser portada directament de l’aeroport de Barcelona a la presó. Katia va ser empresonada durant dos anys en les instal.lacions correccionals de Martutene al País Basc. Marta Dillon, periodista i feminista, va visitar durant diversos anys a les recluses a la presó de Ezeiza a Buenos Aires i va capturar les seves experiències en el llibre “Cors captius”.

English Title: Dyke Jails
Direcció:Cecilia Montagut
Producció:Cecilia Montagut & Raquel Osborne
Guió, fotografía i muntatge:Cecilia Montagut
Intèrprets:Andrea Noemí Vera, Dolores Juliano, Concha Yagüe, Mar Sánchez, Katia Reimberg, Marta Dillon, Estibaliz de Miguel, Ana María Bruña, Inés Herrero, María Ruíz Torrado, Raquel Osborne, Pedro Montagut, Roser Rius Camps, David Urra, Silvia Reyes, María Jesús Lastra, Lucas Platero.
Espanya, 2018 Durada:66′

PREMIS 2018

PREMI JURAT DIVERSITAT

Aabar Jadi Iccha Karo… de Debalina Majumder

PREMI JURAT CURT-LGTIB

Flamenca de Álvaro Moriano, Alejandro de Vega

PREMI DEL PÚBLIC MILLOR LLARGMETRATGE

Montana de Limor Shmila

PREMI DEL PÚBLIC MILLOR DOCUMENTAL

Iago Pericot. La conquesta de la innocència de Albert Folk

PREMI DEL PÚBLIC MILLOR CURTMETRATGE

Lo que no se ve de Lamberto Guerra

FICGLB

El FICGLB viatja a Cuba

El FICGLB esdevé l’únic Festival de Cinema convidat per la direcció de la Cinemateca de Cuba, pel Senyor Luciano Castillo,  a confeccionar una programació a base de films seleccionats –ja siguin guardonats al llarg de les edicions anuals o destacats per les temàtiques vigents- pel seu director, el cineasta i crític de cinema català Xavier-Daniel.

D’aquesta manera es consolida en un altre país una iniciativa que tingué ara fa 24 anys, quan va fundar el primer certamen cinematogràfic amb temàtiques LGTIB de l’Estat espanyol, que va dirigir a Barcelona. Per primera vegada el públic tenia accés a poder visionar films que no es programaven a les sales comercials del nostre país.

Ara, Xavier-Daniel repetirà aquesta acció en un país on el públic no podia veure aquests films i ara ho podrá fer degut a aquesta transició que ha començat a Cuba i que és ja una realitat. Afronta el repte de ser capdavanter programant films de qualitat, innovadors, com ha estat habitual en aquests 24 anys que ha celebrat enguany com a director pioner.

El prestigi de la Cinemateca de Cuba ho ha valorat i la continuitat en aquestes programacions farà que el públic cubà gaudeixi d’un esdeveniment adreçat a nombrosos espectadors que cercaran veure realitzades les seves inquietuds.

Hem de destacar l’èxit de públic que tenen les sessions amb films de temàtiques LGTIB quan arriben a ser programats durant el Festival de Cinema de l’Havana. Són molt poques i per això es formen multituds a l’entrada del cinema perquè quan acaba el Festival ja no es veuran més aquests films al llarg de l’any. Són una excepció que té lloc únicament durant la celebració del Festival anual de Cinema Llatinoamericà.

El FICGLB a Cuba esdevindrà un certamen de caire social i alhora cultural sense precedents, com es va viure a Espanya quan durant els darrers anys del franquisme Xavier-Daniel ja programava films de temàtiques LGTIB prohibits a Espanya per la censura franquista, en cinemes de França, prop la frontera, per al públic espanyol que la travessava per asistir a les Jornades Cinematogràfiques d’ Art i Assaig, els famosos week-ends, que es van convertir en un autèntic fenomen sociològic.

Ressó assegurat doncs per aquest reconeixement que arriba des de Cuba a la trajectòria professional del nostre director, coratjosa en moments difícils, quan es reprimien els drets per les llibertats LGTIB.

Li volem desitjar tot l’èxit que es mereix en aquesta nova etapa.

La Junta del FICGLB