El FICGLB viatja a Cuba


El FICGLB esdevé l’únic Festival de Cinema convidat per la direcció de la Cinemateca de Cuba, pel Senyor Luciano Castillo,  a confeccionar una programació a base de films seleccionats –ja siguin guardonats al llarg de les edicions anuals o destacats per les temàtiques vigents- pel seu director, el cineasta i crític de cinema català Xavier-Daniel.

D’aquesta manera es consolida en un altre país una iniciativa que tingué ara fa 24 anys, quan va fundar el primer certamen cinematogràfic amb temàtiques LGTIB de l’Estat espanyol, que va dirigir a Barcelona. Per primera vegada el públic tenia accés a poder visionar films que no es programaven a les sales comercials del nostre país.

Ara, Xavier-Daniel repetirà aquesta acció en un país on el públic no podia veure aquests films i ara ho podrá fer degut a aquesta transició que ha començat a Cuba i que és ja una realitat. Afronta el repte de ser capdavanter programant films de qualitat, innovadors, com ha estat habitual en aquests 24 anys que ha celebrat enguany com a director pioner.

El prestigi de la Cinemateca de Cuba ho ha valorat i la continuitat en aquestes programacions farà que el públic cubà gaudeixi d’un esdeveniment adreçat a nombrosos espectadors que cercaran veure realitzades les seves inquietuds.

Hem de destacar l’èxit de públic que tenen les sessions amb films de temàtiques LGTIB quan arriben a ser programats durant el Festival de Cinema de l’Havana. Són molt poques i per això es formen multituds a l’entrada del cinema perquè quan acaba el Festival ja no es veuran més aquests films al llarg de l’any. Són una excepció que té lloc únicament durant la celebració del Festival anual de Cinema Llatinoamericà.

El FICGLB a Cuba esdevindrà un certamen de caire social i alhora cultural sense precedents, com es va viure a Espanya quan durant els darrers anys del franquisme Xavier-Daniel ja programava films de temàtiques LGTIB prohibits a Espanya per la censura franquista, en cinemes de França, prop la frontera, per al públic espanyol que la travessava per asistir a les Jornades Cinematogràfiques d’ Art i Assaig, els famosos week-ends, que es van convertir en un autèntic fenomen sociològic.

Ressó assegurat doncs per aquest reconeixement que arriba des de Cuba a la trajectòria professional del nostre director, coratjosa en moments difícils, quan es reprimien els drets per les llibertats LGTIB.

Li volem desitjar tot l’èxit que es mereix en aquesta nova etapa.

La Junta del FICGLB


FICGLB al 10 Queer IFFPlaya Mèxic

Descarregar PDF

10ª edició del Queer International Film Festival Playa del Carmen, Mèxic

El Jurat d’aquesta 10ª edició ha atorgat els premis següents:

Premi Especial del Jurat per Actuació:
Luis Tosar per Cemento y Acero.

Premi Millor Actor de Repartiment Estranger:
Daniel Guzmán per Cemento y Acero.

El curtmetratge CEMENTO Y ACERO de Oriol Villar (Espanya) ha estat seleccionat pel festival agermanat FICGLB i programat al QIFFPlaya.

Cloenda del Festival: 22 de Novembre, 2023
Playa del Carmen, Mèxic

https://www.queerfilmfestivalplayadelcarmen.com/


FICGLB al XXXV Festival de Girona

Descargar PDF

Cinema i Diversitat

Aquesta és la Secció que programa el FICGLB, Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, en el Festival de Cinema de Girona. La secció compta amb films de curt i mig metratge de temàtiques LGTIBQ+ de diversos països.

En aquesta 35ª edició del Girona Film Festival celebrem el 18è. aniversari que el FICGLB participa en aquest Festival. I quin és l’objectiu d’una secció denominada Cinema i Diversitat programada pel FICGLB? La de recollir doncs les inquietuds de cineastes sobre problemàtiques que generen temàtiques actuals, a través de reivindicacions socials i/o exposició de factors legislatius d’altres països de la comunitat LGTIBQ+

Per aquest motiu i per difondre un cinema de qualitat i alhora reivindicatiu, he creat el Premi Girona-Cinema LGTIBQ+ que s’atorga al millor film d’aquesta secció, en el Festival de Cinema de Girona.

Xavier-Daniel
Director i Programador de Cinema i Diversitat del GFF
Fundador i Director del FICGLB

35 GIRONA FILM FESTIVAL
FICGLB – Cinema i Diversitat
Premi Girona-Cinema LGTIBQ+


Jurat
Presidenta: Esther Fabrellas, doctora en Filologia Romànica i escriptora. Universitat de Girona.
Cornelia Gheorghiu, dissenyadora i actriu.
Belén Cuadros, escriptora i directora de comunicació.

FICGLB al 70 SSIFF

Descargar PDF
FICGLB, Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona participa en los Encuentros de Cine LGTIB Iberoamericanos, durante la celebración del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
FICGLB ofrece una programación que da prioridad a films iberoamericanos, y también cumple su objetivo de divulgar films de temáticas LGTIBQA+ en otros países de América Latina, labor que realiza estando hermanado con los siguientes festivales:
AMOR es AMOR, que se celebra anualmente en Córdoba, Argentina. Films argentinos premiados en este Festival, son exhibidos en España, y films españoles programados por FICGLB son proyectados en el Festival argentino.
International Queer Film Festival Playa, que tiene lugar cada año en Playa del Carmen, México. Films mexicanos premiados en este Festival, son exhibidos en España y films españoles programados por FICGLB son proyectados en el Festival mexicano.
Este intercambio cultural cinematográfico se produce debido al interés de su fundador, Xavier-Daniel, director de cine, miembro de la FIPRESCI, Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica, y director de festivales de cine. Ha fundado y dirigido el primer certamen cinematográfico especializado en temáticas LGTIBQA+ del Estado español, la Mostra Lambda (Barcelona, 1995). En el año 2001 funda y dirige el FICGLB. Desde aquí programa una sección especializada en temáticas LGTIBQA+ dentro del marco del Girona Film Festival; este certamen acoge su sección titulada FICGLB-Cine y Diversidad. Miembro del Jurado internacional en diversos festivales: OutFest-West Hollywood, La Habana, Guadalajara, CineLatino-Toulouse, Berlinale, Cracovia, Torino, San Sebastián, Sitges… gironafilmfestival.com

FICGLB al XI Mostremp


11ª edició del Mostremp.
Secció FEMINISMES i LGTIBQ+ programada pel FICGLB
14 d’agost 2022

Feminismes i LGTIBQ+

Aquesta és la Secció que programa el FICGLB, Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, en el Festival de Cinema de Girona. La Secció compta amb films de curt i llarg metratge de temàtiques LGTIB (Lesbiana, Gai, Transsexual, Intersexual i Bisexual) de diversos països.

Aquesta és la Secció que programa el FICGLB, Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, al Festival de Cinema de Girona i ara, convidada a Mostremp. La Secció compta amb films de curt metratge de temàtiques LGTIBQ+ de diversos països.

I quin és l’objectiu d’una secció denominada CINEMA i DIVERSITAT programada pel FICGLB? La de recollir doncs les inquietuds de cineastes sobre problemàtiques que generen temàtiques actuals, a través de reivindicacions socials i/o exposició de factors legislatius d’altres països, que afecten la comunitat LGTIBQ+

Per aquest motiu i per difondre un cinema de qualitat i alhora reivindicatiu, us oferim una programació de títols actuals, curtmetratges premiats a diversos festivals.

Amb la participació de Xavier-Daniel, Director i Programador de “FICGLB-Cinema i Diversitat” del GFF. Fundador i Director del primer certamen de cinema LGTIB a l’Estat espanyol.

Sessió. Diumenge 14 d’agost. Teatre La Lira. Tremp. A les 18:00h
ESTIMADA SEÑORA DIRECTORA de Michèle Massé (Espanya, 2019, 3′)
VICTORIA de Daniel Toledo Saura (Espanya, 2019, 8′)
ACUITZERAMO de Miguel Angel Caballero (Mèxic / EUA, 2019, 15′)
FERNANDEZ PRATSCH de Emiliano Spampinato (Espanya, 2020, 29′)
LO QUE NO SE VE de Lamberto Guerra ( Espanya, 2017, 5′)

FICGLB al XXXIII Festival de Girona


33ª edició del Festival de Cinema de Girona.
Secció CINEMA i DIVERSITAT, programada pel FICGLB
9 – 13 de novembre 2021

Cinema i Diversitat

Aquesta és la Secció que programa el FICGLB, Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, en el Festival de Cinema de Girona. La Secció compta amb films de curt i llarg metratge de temàtiques LGTIB (Lesbiana, Gai, Transsexual, Intersexual i Bisexual) de diversos països.

En aquesta 33ª edició del Girona Film Festival celebrem el nostre 16è. aniversari del FICGLB en aquest Festival. I quin és l’objectiu d’una secció denominada CINEMA i DIVERSITAT programada pel FICGLB? La de recollir doncs les inquietuds de cineastes sobre problemàtiques que generen temàtiques actuals, a través de reivindicacions socials i/o exposició de factors legislatius d’altres països, que afecten la comunitat LGTIBQ+

Per aquest motiu i per difondre un cinema de qualitat i alhora reivindicatiu, he creat el Premi Girona-Cinema LGTIBQ+ que s’atorga per primera vegada al millor film d’aquesta secció, en el Festival de Cinema de Girona.

La denúncia per la discriminació que pateix un matrimoni de dones a les quals no se les permet tenir accés a compartir una habitació en una residència, ve donada per ESTIMADA SEÑORA DIRECTORA. El tema de debat està obert, perquè quan les protagonistes ja han viscut la repressió de la dictadura franquista, ara, en el segle XXI, s’han d’enfrontar a una actitud lesbofòbica i això a la seva vellesa; la diversitat funcional d’un jove a HANDS AND WINGS es converteix en poesia quan obté el plaer sexual amb el pensament centrat en el seu amic; THE LONELY PRINCE tracta la solitud malgrat el poder, amb una posada en escena de gran bellesa estètica; a TRÁNSITO Y FELICIDAD hi ha una exaltació profunda de la diversitat transsexual femenina, mitjançant una lluitadora, Rosa, que va ser Ramon durant 58 anys, i que va viure en un sistema heteronormatiu d’assignacions genitals, mare-ex-pare de dues filles.

A FERNANDEZ PRATSCH ens trobem amb un personatge singular, amb la veu alçada d’un pioner antifranquista, que es va sentir feliç amb la mort del dictador i que vivia l’homosexualitat plenament i de manera anàrquica gràcies a
la llibertat que li oferia una ciutat com Berlín.I al documental FAMÍLIES TRANS* – CONSTRUCCIONS IDENTITÀRIES la visió no pot ser més àmplia, ja que dóna la veu a fills-filles menors i familiars, amb un ressò de sinceritat i conceptes més que clars i definitoris.

SENTIRSE BIEN i CUERPO TRANS (VERSADO) ens arriben de dues realitzadores premiades a l’Argentina; la sorpresa i l’humor ens ho porta TU DÍA DE SUERTE per una situació d’assetjament tan còmica com alliberadora; ACUITZERAMO ens exposa com la mort d’un pare pot ser el moment de reviure -per part del fill- sentiments mai exposats al llarg dels anys; UNCOLOURED GIRL exposa el canvi que pot patir el treball i els sentiments en una jove estudiant; quan l’amor té un preu, en aquest AMOR AL CONTADO les expectatives de sentiments es dilueixen; a VICTORIA un pare assumeix les seves responsabilitats, ara com a mare i sense prejudicis, vers la seva filla.

Xavier-Daniel
Director i Programador de “Cinema i Diversitat” del GFF
Fundador i Director del FICGLB

33 GIRONA FILM FESTIVAL
FICGLB – Cinema I Diversitat
Premi Girona-Cinema LGTIBQ+

Jurat

Components del Consell Municipal.
Presidenta: Rosa Maria Vilaseca Marcó, GLG Grup de Lesbianes de Girona
J.Pau Galvez Lot, FAGC
Laia Cruañas Mateu, Girona Orgullosa
Anna Lara Rial, ACAS
Salva Romero García, FLG Famílies LGTBI

Films candidats:
Sessió 1. Divendres 12 de novembre. Cinemes Albeniz. A les 16:00h
HANDS AND WINGS de Sungbin Byun (Corea del Sud, 2019, 17′)
THE LONELY PRINCE de Shivin and Sunny (Índia 2020, 15′)

Sessió 2. Divendres 12 de novembre. Cinemes Albeniz. A les 17:00h
FERNANDEZ PRATSCH de Emiliano Spampinato (Espanya, 2020, 29′) Premi del Públic als festivals de Madrid i BerlinRevolution (2021)
TRÁNSITO Y FELICIDAD de Jonas Benarroch (Espanya, 2020, 78′)

Amb la presència dels protagonistes Serafín Fernández, Michael Pratsch i Rosa Maria Maristany

Sessió 3. Divendres 12 de novembre. Cinemes Albeniz. A les 19:00h
Films premiats al Festival AMOR es AMOR de Córdoba (Argentina)
Millor Ficció Nacional: SENTIRSE BIEN de Danisa Munguía (Argentina, 2021, 18′)
Millor Documental Argentí: CUERPO TRANS (VERSADO) de Salomé Lozano (Argentina, 2021, 16′)
TU DÍA DE SUERTE de Fele Martínez (Espanya, 2019, 10’)
ACUITZERAMO de Miguel Angel Caballero (Mèxic / EUA, 2019, 15′)
UNCOLOURED GIRL de Charlie García Villalba (Catalunya, 2019, 15′)
AMOR AL CONTADO de Iñigo Izquierdo (Euskadi, 2019, 8′)
VICTORIA de Daniel Toledo Saura (Espanya, 2019, 8′)

Sessió 4. Divendres 12 de novembre. Cinemes Albeniz. A les 21:00h
ESTIMADA SEÑORA DIRECTORA de Michèle Massé (Espanya, 2019, 3′)
FAMÍLIES TRANS* – CONSTRUCCIONS IDENTITÀRIES de Mar C. Llop (Catalunya, 2020, 85′)

Debat posterior amb la directora Mar C. Llop i Xavier-Daniel, director i programador.

FICGLB al XXXII Festival de Girona


32ª edició del Festival de Cinema de Girona.
Secció CINEMA i DIVERSITAT, programada pel FICGLB
3 – 7 de novembre 2020

Cinema i Diversitat

Aquesta és la Secció que programa el FICGLB, Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, en el Festival de Cinema de Girona. La secció compta amb films de curt i llarg metratge de temàtiques LGTIB (Lesbiana, Gai, Transgènere, Intersexual i Bisexual) de diversos països.

En aquesta 32ª edició del Girona Film Festival celebrem el nostre 15è. aniversari de la programació del FICGLB en aquest Festival.

Quin és l’objectiu d’una secció denominada CINEMA i DIVERSITAT programada pel FICGLB? La de recollir doncs les inquietuds de cineastes sobre problemàtiques que generen temàtiques actuals, a través de reivindicacions socials i/o exposició de factors legislatius d’altres països, que afecten la comunitat LGTIBQ+

La denúncia per la discriminació que pateix un matrimoni de dones a les quals no se les permet tenir accés a compartir una habitació en una residència, ve donada per ESTIMADA SEÑORA DIRECTORA. El tema de debat està obert, perquè quan les protagonistes ja han viscut la repressió de la dictadura franquista, ara, en el segle XXI, s’han d’enfrontar a una actitud lesbofòbica i això a la seva vellesa; la diversitat funcional d’un jove a HANDS AND WINGS es converteix en poesia quan obté el plaer sexual amb el pensament centrat en el seu amic; quan l’amor té un preu, en aquest AMOR AL CONTADO les expectatives de sentiments es dilueixen; a VICTORIA un pare assumeix les seves responsabilitats, ara com a mare i sense prejudicis, vers la seva filla; ACUITZERAMO ens exposa com la mort d’un pare pot ser el moment de reviure -per part del fill- sentiments mai exposats al llarg dels anys; la sorpresa i l’humor ens ho porta TU DÍA DE SUERTE per una situació d’assetjament tan còmica com alliberadora; THE LONELY PRINCE tracta la solitud malgrat el poder, amb una posada en escena de gran bellesa estètica, i UNCOLOURED GIRL exposa el canvi que pot patir el treball i els sentiments en una jove estudiant.

A GÉNESIS veiem com una mare trans que ha fet el trànsit (ara pare embarassat) i la seva parella també trans estan criant a la seva filla. I al documental FAMÍLIES TRANS* – CONSTRUCCIONS IDENTITÀRIES la visió no pot ser més àmplia, ja que dóna la veu a fills-filles menors i familiars, amb un ressò de sinceritat i conceptes més que clars i definitoris.

Xavier-Daniel
Director i Programador de “Cinema i Diversitat” del GFF
Fundador i Director del FICGLB

Programació

Sessió 1
Dijous 5 de novembre. Cinemes Albeniz. 21:00H

AMOR AL CONTADO
THE LONELY PRINCE
UNCOLOURED GIRL
VICTORIA
HANDS AND WINGS
ACUITZERAMO
ESTIMADA SEÑORA DIRECTORA
TU DÍA DE SUERTE

Sessió 2
Divendres 6 de novembre. Cinemes Albeniz, 21:00 H

GÉNESIS
FAMÍLIES TRANS* – CONSTRUCCIONS IDENTITÀRIES
Debat posterior amb la participació de la directora Mar C. LLop, Xavier-Daniel (Director i Programador), Jordi Mota (Consell Municipal LGTBI), Rosa Maria Vilaseca (GLG) i representants de l’Espai LGBTI de Girona.

LGTIB Films al 38 TERROR MOLINS

El FICGLB, convidat en la 38ª edició del Festival de Cinema de Terror de Molins de Rei, ha programat  per a aquesta ocasió una sessió de 8 curtmetratges.

Des del misteriós enfrontament entre penis (Docking), quan el retorn a una relació vé del món zombie (Matt & Dan: Zombie Ex), el terror psicològic i emocional per afrontar les preferències sexuals d’un adult (Heiko), la penitència dels millennials i la seva crueltat (Penance), el temor constant a ser descoberta l’homosexualitat en la vida d’un polític xenòfob (We’re Not Here), el terror a la sinceritat d’un futbolista (Nadie quiere tu verdad), el thriller amb humor o com es pot viure el pànic creat per l’assetjament en una  situació d’angoixa i tancat a l’ascensor  (Tu día de suerte), fins a un fetitxisme lèsbic perturbador (Xiao Xian)

LGTIB HORROR FILMS
22:15H - 10 NOVEMBRE 2019
ENTRADA GRATÜIT

1.- DOCKING de Trevor Anderson (Canadà, 2019, 4’)
2.- MATT & DAN: ZOMBIE EX de Will Gordh (EUA, 2019, 6’)
3.- HEIKO de David Bonneville (Portugal, 2008, 13’)
4.- PENANCE de Kayden Phoenix (EUA, 2018, 3’)
5.- WE’RE NOT HERE de  Bonnie Moir (Austràlia, EUA, 2019, 11’)
6.- NADIE QUIERE TU VERDAD de Diego Roma (Espanya, 2019, 7’)
7.- XIAO XIAN de Jiajie Yu Yan (Espanya, 2019, 17’)
8.- TU DÍA DE SUERTE de Fele Martínez (Espanya, 2019, 10’)

La Peni
Pl. Mercè Rodoreda, 1
08750 Molins de Rei
936 53 93 53

MOLINS TERROR FESTIVAL

FICGLB a l’Havana

Cicle

LA SEXUALIDAD SIN LÍMITES

“DIVERSIDAD” COMO VOCABLO UNIVERSAL

Amb A un dios desconocido (1977), una de les pel.lícules més personals i reconegudes del director espanyol Jaime Chávarri, inicia, del dimarts 9 al diumenge, 16 d’abril, el cicle “La sexualidad sin límites”, basat en films que tracten la diversitat sexual en les seves trames, la majoría d’ells estrenes a Cuba (…) Amb l’objectiu d’enriquir la varietat de temes del cicle, breu i abraçador, al meu judici —coordinat amb el Festival de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona— es projectarà un curtmetratge a continuació de cada llarg: el documental Santero Carlos (Xavier-Daniel, España / Cuba, 2002) i els curts de ficció Ya te vale (Martín Crespo,
Espanya, 2009), Princesa de Hielo (Pablo Guerrero, Espanya, 2016) i Turistas (Marcos de Miguel i Isabel Coll, Espanya, 2008).Són produccions enfocades —més enllà de la qüestió de la diversitat sexual—, en problemàtiques “diverses” però universals com la religió, la doble moral, les diferències culturals i l’homosexualitat en l’adolescència,i fins i tot en una etapa tan delicada i definitòria com ho és la infantesa.
Dayron Miranda

CINE CHARLES CHAPLIN, SALA CHARLOT
9-14 D'ABRIL 2019

Programació pàgina 5

FICGLB al XXXI Festival de Girona

Enguany es commemora el 50è. aniversari dels aldarulls de Stonewall, que van tenir lloc a Nova York l’any 1969, i que van marcar l’inici de l’alliberament pels Drets LGTIB.

Des de la secció anual del FICGLB, al FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA, hem seleccionat films que reflecteixen les inquietuds dels joves, tenint molt en compte el treball de la dona cineasta, que té un destacat rol en els films programats, ja sigui com a directora, guionista, documentalista o actriu, de curtmetratge, documental o film de ficció. En ells es tracten temàtiques LGTIB (Lèsbica, Gai, Transgènere, Intersexual i Bisexual ). Des del respecte a la identitat i els sentiments en la vellesa (Lo que no se ve, curtmetratge premiat pel públic en el FICGLB 2018) fins a la relació sentimental amb diferència d’edat (Román), passant pel descobriment de l’amor a la presó (Cárceles bolleras), l’assetjament a l’escola (Revés -Inside Out), la nena que no s’identifica amb la seva identitat de gènere (Erick), i l’origen de l’alliberament transsexual a Catalunya (600 metres de llibertat).

Xavier-Daniel (director i programador del FICGLB, fundador a Catalunya, fa 25 anys, del primer certamen cinematogràfic de l’Estat espanyol especialitzat en temàtiques LGTIB).

PROJECCIÓ 28 DE SETEMBRE A LES 16:00H
CASA DE LA CULTURA, Plaça de l'Hospital, 6, 17002 Girona
REVES (INSIDE OUT)

Uns pares exigents. Una escola exigent. Una educació pensada per a guanyadors. Damián suporta l’assetjament escolar com la majoria, en silenci.

Estrena a Europa.

Dir.:Teresa Martino
Guió:Alejandro Campos
Fotografia:Paolo Columbro
Muntatge:Teresa Martino
Música:Marcos Rodríguez
Intèrprets.:Zarén Gorosito, Verónica Koziura, Brandon Cosma, Daniela Martino, Edgardo Sánchez Rossi, Soledad Perchante, Salvador Moreyra, Delfina Alvarez, Emerson Speratti, Gonzalo Ibarguren, Santiago Kalinosky
Producció:Teresa Martino
País:Argentina
Any:2019
13 mins.

ERICK 

Erika és una jove que se sent nascuda en el cos equivocat i intenta descobrir qui és en realitat, enfrontant l’acceptació o el rebuig dels seus pares.

Estrena a Europa.

Dir.:Boris Guzmán
Guió:Frances López, Boris Guzmán
Fotografia.:Gerardo Gómez
Muntatge:Yaritza Alicea
Intèrprets:Carolyn Berrios, Ariel Orama, Keyla Mariano
Producció:Juan Matos
País:Puerto Rico
Any:2018
6 mins.

600 METRES DE LLIBERTAT


Les Rambles de Barcelona han estat motiu de l’alliberament transsexual de les protagonistes.

Dir.: Fab Llanos
Producció: Mercè Meroño i Tomás Balbas. Fundació Àmbit Prevenció
País:Catalunya
Any:2019
10 mins.

ROMÁN


Un inesperat despertar sexual i l’ocultació d’un desig ineludible constitueixen el principal motor de Román, un relat sobre el autodescubrimiento en el qual un callat agent immobiliari comença, gairebé sense adonar-se, a sentir-se atret per un altre home, vint anys més jove.

Direcció:Majo Staffolani
Producció:Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb “El secreto de sus ojos”
Guió:Majo Staffolani
Fotografia:Mariana Bomba
Música:Flor Bobadilla Oliva
Muntatge:Majo Staffolani – Luca Castello
Intèrprets.:Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
Any:2018
Durada:61’
Seleccionat pel BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

PROJECCIÓ 28 DE SEPTIEMBRE A LAS 17:30H
CASA CULTURA GIRONA, Plaça de l'Hospital, 6, 17002 Girona
LO QUE NO SE VE


Premio del Público al mejor cortometraje, FICGLB 2018
Premio del Público CineVersátil, Buenos Aires, Argentina

Lorenza va camino de los 80, acaba de quedarse viuda y decide volver a su hogar de juventud. Su hija, Tara, no lo aprueba, pero sus nietas, Sofía y Alba, deciden acompañarla… Una historia mínima, tan sencilla como necesaria.

Dirección: Lamberto Guerra
Producción: Lamberto Guerra
Guión: Lamberto Guerra
Fotografía: Vasni Ramos
Música: Jonay Armas
Edición: Vasni Ramos, Lamberto Guerra
Intérpretes: Lorenza Machín, Sofía Privitera, Alba Tonini, Tara Machín, Paloma Albaladejo
España, 2017
Duración: 5’

CARCELES BOLLERAS

Andrea hizo un viaje de mula de drogas desde Argentina. Fue llevada directamente del aeropuerto de Barcelona a la prisión. Katia fue encarcelada durante dos años en las instalaciones correccionales de Martutene en el País Vasco. Marta Dillon, periodista y feminista, visitó durante varios años a las reclusas en la prisión de Ezeiza en Buenos Aires y capturó sus experiencias en el libro «Corazones cautivos».
Estas historias, junto con las de otras ex prisioneras e investigadoras, forman parte del documental “Cárceles Bolleras” (Dyke Jails), que describe la realidad de las mujeres tras las rejas y cómo la desigualdad de género afecta sus vidas allí. En estas circunstancias, el deseo lésbico se convierte en una forma de resistencia a la institución penitenciaria.

English Title: Dyke Jails
Dirección: Cecilia Montagut
Producción: Cecilia Montagut & Raquel Osborne
Guión: Cecilia Montagut
Fotografía: Cecilia Montagut
Edición: Cecilia Montagut
Intérpretes: Andrea Noemí Vera, Dolores Juliano, Concha Yagüe, Mar Sánchez, Katia Reimberg, Marta Dillon, Estibaliz de Miguel, Ana María Bruña, Inés Herrero, María Ruíz Torrado, Raquel Osborne, Pedro Montagut, Roser Rius Camps, David Urra, Silvia Reyes, María Jesús Lastra, Lucas Platero.
España/Argentina, 2018
Duración: 66′

28-J PRIDE a la Filmoteca

El Dia Internacional de l’Orgull LGTIB es commemora el 28 de juny, el dia que, el 1969, van tenir lloc els aldarulls de Stonewall a Nova York, que van marcar l’inici de l’alliberament homosexual.

PROJECCIÓ 28 DE JUNY A LES 19:30H

FILMOTECA DE CATALUNYA, Plaça Salvador Seguí, 1-9

REVES (INSIDE OUT)

Uns pares exigents. Una escola exigent. Una educació pensada per a guanyadors. Damián suporta l’assetjament escolar com la majoria, en silenci.

Estrena a Europa.

Dir.:Teresa Martino
Guió:Alejandro Campos
Fotografia:Paolo Columbro
Muntatge:Teresa Martino
Música:Marcos Rodríguez
Intèrprets.:Zarén Gorosito, Verónica Koziura, Brandon Cosma, Daniela Martino, Edgardo Sánchez Rossi, Soledad Perchante, Salvador Moreyra, Delfina Alvarez, Emerson Speratti, Gonzalo Ibarguren, Santiago Kalinosky
Producció:Teresa Martino
País:Argentina
Any:2019
13 mins.

ERICK 

Erika és una jove que se sent nascuda en el cos equivocat i intenta descobrir qui és en realitat, enfrontant l’acceptació o el rebuig dels seus pares.

Estrena a Europa.

Dir.:Boris Guzmán
Guió:Frances López, Boris Guzmán
Fotografia.:Gerardo Gómez
Muntatge:Yaritza Alicea
Intèrprets:Carolyn Berrios, Ariel Orama, Keyla Mariano
Producció:Juan Matos
País:Puerto Rico
Any:2018
6 mins.

600 METRES DE LLIBERTAT


Les Rambles de Barcelona han estat motiu de l’alliberament transsexual de les protagonistes.

Dir.: Fab Llanos
Producció: Mercè Meroño i Tomás Balbas. Fundació Àmbit Prevenció
País:Catalunya
Any:2019
10 mins.

ROMÁN


Un inesperat despertar sexual i l’ocultació d’un desig ineludible constitueixen el principal motor de Román, un relat sobre el autodescubrimiento en el qual un callat agent immobiliari comença, gairebé sense adonar-se, a sentir-se atret per un altre home, vint anys més jove.

Direcció:Majo Staffolani
Producció:Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb “El secreto de sus ojos”
Guió:Majo Staffolani
Fotografia:Mariana Bomba
Música:Flor Bobadilla Oliva
Muntatge:Majo Staffolani – Luca Castello
Intèrprets.:Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
Any:2018
Durada:61’
Seleccionat pel BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

Amb la presència i col.loqui posterior de Rosa M. Maristany, Fab Llanos, Xavier-Daniel, Carla i Penélope.

Organitza: FICGLB, associació cultural LGTIB amb la participació de Trans* Baix Power i Fundació Àmbit Prevenció del Raval

FICGLB a la 25 Mostra

Des del Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, com a festival convidat en aquest 25è aniversari de la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya, que té lloc a la ciutat de Lleida, hem seleccionat films que reflecteixen les inquietuds de joves cineastes, tenint molt en compte el treball de la dona cineasta, que té un destacat rol en els quatre films programats, ja sigui com a directora, guionista, documentalista o actriu, de curtmetratge, documental o film de ficció. En ells es tracten temàtiques LGB (Lèsbica, Gai i Bisexual ) en produccions argentines i espanyoles. Des del respecte a la identitat i els sentiments en la vellesa (Lo que no se ve, curtmetratge premiat pel públic en el FICGLB 2018) fins a la relació sentimental amb diferència d’edat (Román), passant pel descobriment de l’amor a la presó (Cárceles bolleras) i l’alliberament de tensions familiars en un sopar amb molt d’humor (Boutade). Xavier-Daniel (director i programador del FICGLB, fundador a Barcelona, fa 25 anys,  del primer certamen cinematogràfic de l’Estat espanyol especialitzat en temàtiques LGTIB).

PROJECCIONS ESPAI FUNATIC, LLEIDA. c/ Pi i Margall, 26. Telf: 973 300 027

BOUTADE. Dissabte 8 de Juny a les 10:30h / Dimarts 11 de Juny a les 21:00h

Una nit de Nadal sempre és un escenari ideal per a solucionar els problemes que han sorgit durant tot l’any amb els teus éssers estimats. Juan i Luís optaran per aquesta opció i per això conviden a Tere i Ana, per a alliberar les tensions que es van crear en el passat.

Direcció: Dany Ruz
Producció: Dany Ruz, Mayte Martínez
Guió: Juan Carlos Rubio
Fotografia: Juan Manuel de la Cruz
Música: Jesús Calderón
Muntatge: Dany Ruz
Intèrprets.: Juan Carlos Villanueva, Montse Torrent, María José Martínez, Alberto de los Ríos
Espanya, 2018 Durada:13′

ROMÁN. Dissabte 8 de Juny a les 10:30h / Dimarts 11 de Juny a les 21:00h


Un inesperat despertar sexual i l’ocultació d’un desig ineludible constitueixen el principal motor de Román, un relat sobre el autodescubrimiento en el qual un callat agent immobiliari comença, gairebé sense adonar-se, a sentir-se atret per un altre home, vint anys més jove.

Direcció i guió:Majo Staffolani
Producció:Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb “El secreto de sus ojos”
Fotografia:Mariana Bomba
Música:Flor Bobadilla Oliva
Muntatge:Majo Staffolani – Luca Castello
Intèrprets.:Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
Argentina, 2018 Durada:61’
Seleccionat pel BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

LO QUE NO SE VE. Dissabte 8 de Juny a les 12:45h / Dilluns 10 de Juny a les 21:45h

Premi del Públic al millor curtmetratge, FICGLB 2018
Premi del Públic CineVersátil, Buenos Aires, Argentina

Lorenza va camí dels 80, acaba de quedar-se vídua i decideix tornar a la seva llar de joventut. La seva filla, Tara, no ho aprova, però les seves nétes, Sofia i Alba, decideixen acompanyar-la… Una història mínima, tan senzilla com a necessària.

Direcció, guió i producció:Lamberto Guerra
Fotografia:Vasni Ramos
Música:Jonay Armas
Muntatge:Vasni Ramos, Lamberto Guerra
Intèrprets:Lorenza Machín, Sofía Privitera, Alba Tonini, Tara Machín, Paloma Albaladejo
Espanya, 2017 Durada:5’

CÁRCELES BOLLERAS. Dissabte 8 de Juny a les 12:45h / Dilluns 10 de Juny a les 21:45h


Andrea va fer un viatge de mula de drogues des de l’Argentina. Va ser portada directament de l’aeroport de Barcelona a la presó. Katia va ser empresonada durant dos anys en les instal.lacions correccionals de Martutene al País Basc. Marta Dillon, periodista i feminista, va visitar durant diversos anys a les recluses a la presó de Ezeiza a Buenos Aires i va capturar les seves experiències en el llibre “Cors captius”.

English Title: Dyke Jails
Direcció:Cecilia Montagut
Producció:Cecilia Montagut & Raquel Osborne
Guió, fotografía i muntatge:Cecilia Montagut
Intèrprets:Andrea Noemí Vera, Dolores Juliano, Concha Yagüe, Mar Sánchez, Katia Reimberg, Marta Dillon, Estibaliz de Miguel, Ana María Bruña, Inés Herrero, María Ruíz Torrado, Raquel Osborne, Pedro Montagut, Roser Rius Camps, David Urra, Silvia Reyes, María Jesús Lastra, Lucas Platero.
Espanya, 2018 Durada:66′

COMITE ASSESOR

moritzMoritz de Hadeln Nascut a Exeter, Anglaterra, l’any 1940, és però un ciutadà suís des de l’any 1986. Amb la seva dona Erika, va fundar el Festival Internacional de Cinema Documental de Nyon, que dirigí des de 1969 fins a 1979. L’any 1963 es va posar darrera de la càmera i rodà el documental Le Pèlé, produït per la Companyia Suïssa de Teleproducció de Zürich. Tres anys més tard, i treballant amb Ernest Artaria, va dirigir Ombres et Mirages; en aquell mateix període va treballar de muntador al costat de Yves Allegret i com ajudant de direcció als CCC Film Studios de Berlín. Ha estat director del Festival de Cinema de Locarno (Suïssa, 1972-1979) i de la Berlinale, Festival Internacional de Cinema de Berlín (1979-2001) Després de la caiguda del mur de Berlín, l’any 1989, va considerar oportú fer del Festival un dels llocs de trobada de professionals més importants de la nova capital alemanya. Desenvolupà el Mercat del Film Europeu per establir lligams amb la indústria cinematogràfica internacional i aconseguí traslladar la seu del Festival al nou edifici de la Potsdamer Platz, on té lloc actualment l’Internationale Filmfestspiele Berlin. Fou proposat com a director de la Mostra de Venècia i acceptà (2002-2003) És membre de l’Acadèmia del Film Europeu (EFA) i ha rebut el Premi Teddy a la seva carrera i per la seva iniciativa d’atorgar aquests premis a favor de la diversitat sexual dins del marc del Festival de Cinema de Berlín, quan ell era el seu director.

wielandWieland Speck Nascut a Freiburg l’any 1951, ha viscut a Berlín des de 1972. Va estudiar literatura germànica, drama i etnologia a la Freie Universität Berlin. Ha treballat com actor amb directors del prestigi de David Hemmings, Robert van Ackeren, Ulrike Ottinger i Ian Pringle. Va començar a posar-se darrera de la càmera rodant diversos documentals en suport vídeo. De l’any 1979 al 1981 va estudiar al San Francisco Art Institute. És director, autor i productor de nombroses productions per a televisió i cinema. Ha treballat per a diverses institucions cinematogràfiques i esdeveniments, entre altres la Filmhaus Berlin, el Filmbüro Baden-Württemberg, i el Berlin European Short Film Festival. Des de l’any 1982 i durant deu anys, ha estat treballant d’ajudant del director Manfred Salzgeber, per a la secció Panorama del Festival Internacional de Cinema de Berlín. Després del seu traspàs, és anomenat –l’any 1992- director d’aquesta secció. Ha dirigit el film de llarg metratge Westler (1985) i nombrosos films de curt metratge, com Zimmer 303 (1991). Amb Andrea Weiss ha compartit el guió i la direcció del documental de llarg metratge Escape to Life-The Erika and Klaus Mann Story (2000) amb producció de Greta Schiller, amb Vanessa i Corin Redgrave i el compositor i actor Albrecht Becker.

kirstenKirsten Schaffer és la directora de programació de OUTFEST, el festival de cinema més important en Southern Califòrnia i les arts, l’esdeveniment de cultura per a la comunitat gai i lesbiana de major repercussió en la regió. Schaffer és responsable de mantenir el nivell de qualitat de OUTFEST, programant els millors i més recents llargmetratges de temàtica gai, lèsbica, bisexual i transgènere, documentals i films de curt metratge, per al Festival anual, al juliol, i durant tot l’any per als dimecres Outfest. Durant sis anys, Schaffer va treballar en el Festival de Cinema Gai i Lèsbic de Seattle, primer com directora de programació i després com co- Directora Executiva. Schaffer ha treballat de programadora per al Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Northwest i ha estat comissària per al festival de cinema de Olympia i el One Reel Festival de Bumbershoot. Posseïx un BA de la Universitat de l’Estat Federal de Evergreen en Olympia, Washington.

jenniJenni Olson Programadora, guionista, investigadora i escriptora de films de temàtica homosexual des de l’any 1986. Ha estat co-directora del Festival Internacional de Cinema Lèsbic i Gai de San Francisco. És també l’ autora de l’ Enciclopèdia de Cinema i Video Gai i Lèsbic, publicada l’any 1996. Ha escrit per a The Advocate, Out Magazine i The Bay Area Reporter, entre altres diaris i revistes. En el terreny de la producció ha estat productora associada en diversos projectes, com Jodie (documental sobre Jodie Foster, una icona per a moltes lesbianes) amb British Channel Four Television. The Joy of Life (2005) ha representat el seu debut en el llargmetratge.

cherylCheryl Dunye és nadiva de Libèria, va rebre la seva BA de Temperi University Filadèlfia, Pensilvania i la seva MFA de l’Escola de Mason Gross de Rutgers University de les arts en Nova Brunswick, Nova Jersei. Dunye ha rebut numerrosos honors nacionals i internacionals pel seu treball en les arts i els mitjans. El seu tercer llargmetratge, de Miramax, “My Baby’s Daddy” va ser un èxit de taquilla i es va projectar en un ampli circuit cinematogràfic del país. El seu segon film, l’aclamat “Stranger Inside” de HBO Films, li va proporcionar a Dunye uneixi nominació al premio Independent Spirit per la millor adreça l’any 2002. Dunye va escriure, va dirigir i va protagonitzar la seva primera pel·lícula: el primer llargmetratge lesbiano afroamericano, “The Watermelon Woman”. Li va ser atorgat el Teddy Bear en el Festival Internacional de Cinema de Berlín i millor pel·lícula en el Outfest dels Angeles, a Torí, Itàlia, i el Festival de cinema de Creteil, França. Altres treballs de Dunye han estat inclosos en el Whitney Biennial i projectats en els festivals de Nova York, Londres, Tòquio, Capi Town, Amsterdam i Sydney.

giovanniGiovanni Minerba Fundador i director de Da Sodoma a Hollywood, Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Torí, el primer certamen especialitzat que es va crear a Europa. Ha realitzat nombrosos films de curt metratge, capdavanters al seu país, interpretats i/o codirigits amb Ottavio Mai, la seva parella sentimental i professional. Ambdós van fundar l’associació reivindicativa “L’Altra Comunicazione” pels drets homosexuals i van crear el Festival l’any1986. Ha dirigit, en homenatge al seu company traspassat, el llarg documental Ottavio Mario Mai (2003), juntament amb l’escriptor italià Alessandro Golinelli.

desiDesi del Valle Directora de cinema i actriu de Cruel l’any 1994, ha dirigit Frameline, distribuidora de films independents i ha estat organitzadora del Festival de Cinema Lèsbic i Gai de San Francisco. És l’actriu també de Mod Fuck Explosion, Jeanne & Hauviette, i Desi’ s Looking For A New Girl. El paper co-protagpnista li va arribar quan la realitzadora catalana Marta Balletbó-Coll li va oferir interpretar el film de llarg metratge Costa Brava –Family Album-, que li va suposar un reconeixement internacional, després d’un munt de premis que va aconseguir aquest film. Ha dirigit Back to Life (2009).

EQUIP

Director del Festival
XAVIER-DANIEL

Coordinador general
ÀLEX VIERA

Cap de Premsa
CRIS VALENTÍ

Intèrprets
SANDRA GARCIA NOLAN
MARY JO ALBERDI

Supervisió traduccions UK
VICKY GÓMEZ VILA

Voluntariat
ARIANNA GONZALEZ
NOLO ORTIZ

Comitè Assessor / Foreign Consultants
MORITZ DE HALDELN (Süissa), president
WIELAND SPECK (Alemanya)
DESI DEL VALLE (EUA)
KIRSTEN SCHAFFER (EUA)
GIOVANNI MINERBA (Itàlia)
CHERYL DUNYE (EUA)
JENNI OLSON (EUA)

Disseny & maquetació catàleg i web
ALAIN VALDES

Actes d’ Inauguració i Cloenda
MARTA GUZMÁN, actriu
FERRAN CASTELLS, actor
ROBERT TORRES, director
ARTMAGNETIC, producció

xavier_danielXavier-Daniel és membre de la Junta Directiva del Col.legi de Directors de Cinema de Catalunya, membre de l’Associació Catalana de Crítics i Escriptors Cinematogràfics i de la FIPRESCI (Fédération Internationale de la Presse Cinématographique). El primer film que va dirigir i produir, “Silencis” (1982), fou prohibit a l’Estat espanyol i posteriorment ha esdevingut un “film de culte” exhibit a tres continents: Europa, Amèrica i Àsia. Ha dirigit festivals de cinema a Catalunya, França i a nivell estatal. Ha estat programador de sessions cinematogràfiques històriques amb films prohibits en el franquisme (Jornades Cinematogràfiques a Cérèt, Perpinyà, Amelie-les-Bains, Le Boulou). Ha estat membre de jurats internacionals als festivals de cinema de Berlín, West Hollywood, L’Havana, Cracòvia, Torí… Fundador i director de la Mostra Internacional de Cinema Gai i Lesbià de Barcelona (Mostra Lambda, 1995-2000). Fundador i director de programación del Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Madrid (LesGaiCineMad, 1996-2000). Fundador i director del Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona (FICGLB, des de l’any 2001). Creador dels Premis cinematogràfics LGTIB de Catalunya.

alex_vieraÀlex Viera. Ha estudiat Técnicas y Recursos del Guión Cinematográfico, Taller de Script i Guión de telenovelas y seriados (UNEAC. LA Habana 2000), Producción Cinematográfica (UNEAC. La Habana 2001). Curs de Postgrau en Guió de Llargmetratges de Ficció. Professor Alan Baker (ESCAC. Escola Superior de Cinematografia i Audiovisuals de Catalunya, Generalitat de Catalunya. Barcelona 2002). Guionista de la Trilogia Documental Clandestina Cubana, exhibida en diverses universitats dels EUA i seleccionada als festivals internacionals de West Hollywood, Outfest (Los Angeles, EUA), Toronto (Canadà), Torí (Itàlia)… Autor de diversos espots i audiovisuals de promoció, així com responsable de les retrospectives de Cinema Cubà a Catalunya per al FICGLB, del qual és el Coordinador General (Barcelona des de l’any 2002).

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies