LGTIB Films en el 38 TERROR MOLINS

El FICGLB invitado en la 38ª edición del Festival de Cine de Terror de Molins de Rei, ha programado para esta ocasión una sesión de 8 cortometrajes.

Desde el misterioso enfrentamiento entre penes (Docking), cuando el retorno a una relación viene del mundo zombie (Matt & Dan: Zombie Ex), el terror psicológico y emocional para afrontar las preferencias sexuales de un adulto (Heiko), la penitencia de los millennials y su crueldad (Penance), el temor constante a ser descubierta la homosexualidad en la vida de un político xenófobo (We’re Not Here), el terror a la sinceridad de un futbolista (Nadie quiere tu verdad), el thriller con humor o cómo se puede vivir el pánico creado por el acoso en una situación de angustia y encerrado en un ascensor (Tu día de suerte), hasta un fetichismo lésbico perturbador (Xiao Xian).

LGTIB HORROR FILMS
22:15H - 10 NOVIEMBRE 2019
ENTRADA GRATIS

1.- DOCKING de Trevor Anderson (Canadá, 2019, 4’)
2.-MATT & DAN: ZOMBIE EX de Will Gordh (USA, 2019, 6’)
3.-HEIKO de David Bonneville (Portugal, 2008, 13’)
4.-PENANCE de Kayden Phoenix (USA, 2018, 3’)
5.-WE’RE NOT HERE de Bonnie Moir (AustrAlia, USA, 2019, 11’)
6.-NADIE QUIERE TU VERDAD de Diego Roma (España, 2019, 7’)
7.-XIAO XIAN de Jiajie Yu Yan (España, 2019, 17’)
8.-TU DÍA DE SUERTE de Fele Martínez (España, 2019, 10’)

La Peni
Pl. Mercè Rodoreda, 1
08750 Molins de Rei
936 53 93 53

MOLINS TERROR FESTIVAL

FICGLB en la Habana

Ciclo

LA SEXUALIDAD SIN LÍMITES

“DIVERSIDAD” COMO VOCABLO UNIVERSAL

Con A un dios desconocido (1977), una de las películas más personales y reconocidas del director español Jaime Chávarri, inicia, del martes 9 al domingo 16 de abril, el ciclo “La sexualidad sin límites”, basado en filmes que tratan la diversidad sexual en sus tramas, la mayoría de ellos estrenos en Cuba(…) Con el objetivo de enriquecer la variedad de temas del ciclo, breve y abarcador, a mi juicio —coordinado con el Festival de Cine Gay y Lésbico de
Barcelona— se proyectará un cortometraje a continuación de cada largo: el documental Santero Carlos (Xavier-Daniel, España / Cuba, 2002) y los cortos de ficción Ya te vale (Martín Crespo, España, 2009), Princesa de hielo (Pablo Guerrero, España, 2016) y Turistas (Marcos de Miguel e Isabel Coll, España, 2008). Son producciones enfocadas —más allá de la cuestión de la diversidad sexual—, en problemáticas “diversas” pero universales como la religión, la doble moral, las diferencias culturales y la homosexualidad en la adolescencia,
e incluso en una etapa tan delicada y definitoria como lo es la niñez.
Dayron Miranda

CINE CHARLES CHAPLIN, SALA CHARLOT
9 AL 14 DE ABRIL 2019

Programación página 5

FICGLB en el XXXI Festival de Girona

Este año se conmemora el 50.º aniversario de los disturbios de Stonewall, que tuvieron lugar en Nueva York en 1969, y que marcaron el inicio de la liberación por los Derechos LGTIB

Desde la sección anual del FICGLB en el FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA, hemos seleccionado films que reflejan las inquietudes de los jóvenes, teniendo muy en cuenta el trabajo de la mujer cineasta, que tiene un destacado rol en los films programados, ya sea como directora, guionista, documentalista o actriz, de cortometraje, documental o film de ficción. En ellos se tratan temáticas LGTIB (Lésbica, Gay, Transgénero, Intersexual y Bisexual ). Desde el respeto a la identidad y los sentimientos en la vejez (Lo que no se ve, cortometraje premiado por el público en el FICGLB 2018) hasta la relación sentimental con diferencia de edad (Román), pasando por el descubrimiento del amor en la prisión (Cárceles bolleras), el acoso en la escuela (Revés), la niña que no se identifica con su identidad de género (Erick), y el origen de la liberación transexual en Cataluña (600 metros de libertad).

Xavier-Daniel (director y programador del FICGLB, fundador en Cataluña, hace 25 años, del primer certamen cinematográfico del Estado español especializado en temáticas LGTIB).

PROYECCIÓN 28 DE SEPTIEMBRE A LAS 16:00H
CASA CULTURA GIRONA, Plaça de l'Hospital, 6, 17002 Girona
REVES (INSIDE OUT)

Unos padres exigentes. Una escuela exigente. Una educación pensada para ganadores. Damián soporta el acoso escolar como la mayoría, en silencio.

Estreno en Europa.

Dir.: Teresa Martino
Guión: Alejandro Campos
Fotografía: Paolo Columbro
Montaje: Teresa Martino
Música: Marcos Rodríguez
Intérpretes.: Zarén Gorosito, Verónica Koziura, Brandon Cosma, Daniela Martino, Edgardo Sánchez Rossi, Soledad Perchante, Salvador Moreyra, Delfina Alvarez, Emerson Speratti, Gonzalo Ibarguren, Santiago Kalinosky
Producción: Teresa Martino
País: Argentina
Año: 2019
13 mins.

ERICK 

Erika es una joven que se siente nacido en el cuerpo equivocado e intenta descubrir quién es en realidad, enfrentando la aceptación o el rechazo de sus padres.

Estreno en Europa.

Dir.:Boris Guzmán
Guión:Frances López, Boris Guzmán
Fotografía:Gerardo Gómez
Montaje:Yaritza Alicea
Intérpretes:Carolyn Berrios, Ariel Orama, Keyla Mariano
Producción:Juan Matos
País:Puerto Rico
Año:2018
6 mins.

600 METRES DE LLIBERTAT


Las Ramblas de Barcelona han sido motivo de la liberación transexual de las protagonistas.

Dir.: Fab Llanos
Producción : Mercè Meroño i Tomás Balbas. Fundació Àmbit Prevenció
País:Catalunya
Año:2019
10 mins.

ROMÁN


Un inesperado despertar sexual y el ocultamiento de un deseo ineludible constituyen el principal motor de Román, un relato acerca del autodescubrimiento en el que un callado agente inmobiliario comienza, casi sin darse cuenta, a sentirse atraído por otro hombre, veinte años más joven que él.

Dirección:Majo Staffolani
Producción:Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb «El secreto de sus ojos»
Guión:Majo Staffolani
Fotografía:Mariana Bomba
Música:Flor Bobadilla Oliva
Montaje:Majo Staffolani – Luca Castello
Intérpretes.:Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
País:Argentina
Año:2018
Duración:61’

Seleccionado por BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

PROYECCIÓN 28 DE SEPTIEMBRE A LAS 17:30H
CASA CULTURA GIRONA, Plaça de l'Hospital, 6, 17002 Girona
LO QUE NO SE VE


Premio del Público al mejor cortometraje, FICGLB 2018
Premio del Público CineVersátil, Buenos Aires, Argentina

Lorenza va camino de los 80, acaba de quedarse viuda y decide volver a su hogar de juventud. Su hija, Tara, no lo aprueba, pero sus nietas, Sofía y Alba, deciden acompañarla… Una historia mínima, tan sencilla como necesaria.

Dirección: Lamberto Guerra
Producción: Lamberto Guerra
Guión: Lamberto Guerra
Fotografía: Vasni Ramos
Música: Jonay Armas
Edición: Vasni Ramos, Lamberto Guerra
Intérpretes: Lorenza Machín, Sofía Privitera, Alba Tonini, Tara Machín, Paloma Albaladejo
España, 2017
Duración: 5’

CARCELES BOLLERAS


Andrea hizo un viaje de mula de drogas desde Argentina. Fue llevada directamente del aeropuerto de Barcelona a la prisión. Katia fue encarcelada durante dos años en las instalaciones correccionales de Martutene en el País Vasco. Marta Dillon, periodista y feminista, visitó durante varios años a las reclusas en la prisión de Ezeiza en Buenos Aires y capturó sus experiencias en el libro «Corazones cautivos».
Estas historias, junto con las de otras ex prisioneras e investigadoras, forman parte del documental “Cárceles Bolleras” (Dyke Jails), que describe la realidad de las mujeres tras las rejas y cómo la desigualdad de género afecta sus vidas allí. En estas circunstancias, el deseo lésbico se convierte en una forma de resistencia a la institución penitenciaria.

English Title: Dyke Jails
Dirección: Cecilia Montagut
Producción: Cecilia Montagut & Raquel Osborne
Guión: Cecilia Montagut
Fotografía: Cecilia Montagut
Edición: Cecilia Montagut
Intérpretes: Andrea Noemí Vera, Dolores Juliano, Concha Yagüe, Mar Sánchez, Katia Reimberg, Marta Dillon, Estibaliz de Miguel, Ana María Bruña, Inés Herrero, María Ruíz Torrado, Raquel Osborne, Pedro Montagut, Roser Rius Camps, David Urra, Silvia Reyes, María Jesús Lastra, Lucas Platero.
España/Argentina, 2018
Duración: 66′

28-J PRIDE en Filmoteca

El Día Internacional del Orgullo LGTIB se conmemora el 28 de Junio, el día que, en el año 1969, tuvieron lugar los enfrentamientos de Stonewall en Nueva York, que marcaron el inicio de la liberación homosexual.

PROYECCIÓN 28 DE JUNIO A LAS 19:30H

FILMOTECA DE CATALUNYA, Plaça Salvador Seguí, 1-9

REVES (INSIDE OUT)

Unos padres exigentes. Una escuela exigente. Una educación pensada para ganadores. Damián soporta el acoso escolar como la mayoría, en silencio.

Estreno en Europa.

Dir.: Teresa Martino
Guión: Alejandro Campos
Fotografía: Paolo Columbro
Montaje: Teresa Martino
Música: Marcos Rodríguez
Intérpretes.: Zarén Gorosito, Verónica Koziura, Brandon Cosma, Daniela Martino, Edgardo Sánchez Rossi, Soledad Perchante, Salvador Moreyra, Delfina Alvarez, Emerson Speratti, Gonzalo Ibarguren, Santiago Kalinosky
Producción: Teresa Martino
País: Argentina
Año: 2019
13 mins.

ERICK 

Erika es una joven que se siente nacido en el cuerpo equivocado e intenta descubrir quién es en realidad, enfrentando la aceptación o el rechazo de sus padres.

Estreno en Europa.

Dir.:Boris Guzmán
Guión:Frances López, Boris Guzmán
Fotografía:Gerardo Gómez
Montaje:Yaritza Alicea
Intérpretes:Carolyn Berrios, Ariel Orama, Keyla Mariano
Producción:Juan Matos
País:Puerto Rico
Año:2018
6 mins.

600 METRES DE LLIBERTAT


Las Ramblas de Barcelona han sido motivo de la liberación transexual de las protagonistas.

Dir.: Fab Llanos
Producción : Mercè Meroño i Tomás Balbas. Fundació Àmbit Prevenció
País:Catalunya
Año:2019
10 mins.

ROMÁN


Un inesperado despertar sexual y el ocultamiento de un deseo ineludible constituyen el principal motor de Román, un relato acerca del autodescubrimiento en el que un callado agente inmobiliario comienza, casi sin darse cuenta, a sentirse atraído por otro hombre, veinte años más joven que él.

Dirección:Majo Staffolani
Producción:Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb «El secreto de sus ojos»
Guión:Majo Staffolani
Fotografía:Mariana Bomba
Música:Flor Bobadilla Oliva
Montaje:Majo Staffolani – Luca Castello
Intérpretes.:Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
País:Argentina
Año:2018
Duración:61’

Seleccionado por BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

Con la presencia y coloquio posterior de Rosa M. Maristany, Fab Llanos, Xavier-Daniel, Carla y Penélope.

Organiza: FICGLB, asociación cultural LGTIB con la participación de Trans* Baix Power y Fundación Ámbito Prevención del Raval

FICGLB en la 25 Mostra

Desde el Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Barcelona, como festival invitado en este 25º aniversario de la Muestra de Cine Latinoamericano de Cataluña, que tiene lugar en la ciudad de Lleida, hemos seleccionado films que reflejan las inquietudes de jóvenes cineastas, teniendo muy en cuenta el trabajo de la mujer cineasta, que tiene un destacado rol en los cuatro films programados, ya sea como directora, guionista, documentalista o actriz, de cortometraje, documental o film de ficción. En ellos se tratan temáticas LGB (Lésbica, Gay y Bisexual) en producciones argentinas y españolas. Desde el respecto a la identidad y los sentimientos en la vejez (Lo que no se ve, cortometraje premiado por el público en el FICGLB 2018) hasta la relación sentimental con diferencia de edad (Román), pasando por el descubrimiento del amor a la prisión (Cárceles bolleras) y la liberación de tensiones familiares en una cena con mucho humor (Boutade). Xavier-Daniel (director y programador del FICGLB, fundador en Barcelona, hace 25 años, del primer certamen cinematográfico del Estado español especializado en temáticas LGTIB).

PROYECCIONES ESPAI FUNATIC, LLEIDA. c/ Pi i Margall, 26. Telf: 973 300 027

BOUTADE. Sábado 8 de Junio a las 10:30h / Martes 11 de Junio a las 21:00h

Una noche de Navidad siempre es un escenario ideal para solucionar los problemas que han surgido durante todo el año con tus seres queridos. Juan y Luís optarán por esta opción y por eso invitan a Tere y Ana, para liberar las tensiones que se crearon en el pasado.

Dirección: Dany Ruz
Producción: Dany Ruz, Mayte Martínez
Guión: Juan Carlos Rubio
Fotografía: Juan Manuel de la Cruz
Música: Jesús Calderón
Edición: Dany Ruz
Intérpretes.: Juan Carlos Villanueva, Montse Torrent, María José Martínez, Alberto de los Ríos
España, 2018 Duración: 13′

ROMÁN. Sábado 8 de Junio a las 10:30h / Martes 11 de Junio a las 21:00h


Un inesperado despertar sexual y el ocultamiento de un deseo ineludible constituyen el principal motor de Román, un relato sobre el autodescubrimiento en el cual un callado agente inmobiliario empieza, casi sin darse cuenta, a sentirse atraído por otro hombre, veinte años más joven.

Dirección y guión: Majo Staffolani
Producción: Vanessa Ragone (Guanyadora d’un Oscar amb «El secreto de sus ojos»
Fotografía: Mariana Bomba
Música: Flor Bobadilla Oliva
Edición: Majo Staffolani – Luca Castello
Intérpretes: Carlo Argento, Gastón Cocchiarale, Gabriela Izcovich
Argentina, 2018 Duración: 61’
Seleccionado por el BAFICI (Festival de Cine, Buenos Aires)

LO QUE NO SE VE. Sábado 8 de Junio a las 12:45h / Lunes 10 de Junio a las 21:45h

Premio del Público al mejor cortometraje, FICGLB 2018
Premio del Público CineVersátil, Buenos Aires, Argentina

Lorenza va camino de los 80, acaba de quedarse viuda y decide volver a su hogar de juventud. Su hija, Tara, no lo aprueba, pero sus nietas, Sofía y Alba, deciden acompañarla… Una historia mínima, tan sencilla como necesaria.

Dirección: Lamberto Guerra
Producción: Lamberto Guerra
Guión: Lamberto Guerra
Fotografía: Vasni Ramos
Música: Jonay Armas
Edición: Vasni Ramos, Lamberto Guerra
Intérpretes: Lorenza Machín, Sofía Privitera, Alba Tonini, Tara Machín, Paloma Albaladejo
España, 2017
Duración: 5’

CÁRCELES BOLLERAS. Sábado 8 de Junio a las 12:45h / Lunes 10 de Junio a las 21:45h


Andrea hizo un viaje de mula de drogas desde Argentina. Fue llevada directamente del aeropuerto de Barcelona a la prisión. Katia fue encarcelada durante dos años en las instalaciones correccionales de Martutene en el País Vasco. Marta Dillon, periodista y feminista, visitó durante varios años a las reclusas en la prisión de Ezeiza en Buenos Aires y capturó sus experiencias en el libro «Corazones cautivos».
Estas historias, junto con las de otras ex prisioneras e investigadoras, forman parte del documental “Cárceles Bolleras” (Dyke Jails), que describe la realidad de las mujeres tras las rejas y cómo la desigualdad de género afecta sus vidas allí. En estas circunstancias, el deseo lésbico se convierte en una forma de resistencia a la institución penitenciaria.

English Title: Dyke Jails
Dirección: Cecilia Montagut
Producción: Cecilia Montagut & Raquel Osborne
Guión: Cecilia Montagut
Fotografía: Cecilia Montagut
Edición: Cecilia Montagut
Intérpretes: Andrea Noemí Vera, Dolores Juliano, Concha Yagüe, Mar Sánchez, Katia Reimberg, Marta Dillon, Estibaliz de Miguel, Ana María Bruña, Inés Herrero, María Ruíz Torrado, Raquel Osborne, Pedro Montagut, Roser Rius Camps, David Urra, Silvia Reyes, María Jesús Lastra, Lucas Platero.
España/Argentina, 2018
Duración: 66′

EQUIPO

Director del Festival
XAVIER-DANIEL

Coordinador general
ÀLEX VIERA

Jefa de Prensa
CRIS VALENTÍ

Intérpretes
SANDRA GARCIA NOLAN
MARY JO ALBERDI

Supervisión traducciones UK
VICKY GÓMEZ VILA

Voluntariado
ARIANNA GONZALEZ
NOLO ORTIZ

Comite Asesor / Foreign Consultants
MORITZ DE HALDELN (Suiza), presidente
WIELAND SPECK (Alemania)
DESI DEL VALLE (EUA)
KIRSTEN SCHAFFER (EUA)
GIOVANNI MINERBA (Italia)
CHERYL DUNYE (EUA)
JENNI OLSON (EUA)

Diseño & maquetación catálogo y web
ALAIN VALDES

Actos de Inauguración y Clausura
MARTA GUZMÁN, actriz
FERRAN CASTELLS, actor
ROBERT TORRES, director
ARTMAGNETIC, producción