PREMIS 2017

PREMI JURAT DIVERSITAT

After Louie de Vincent Gagliostro

PREMI JURAT CURT-LGTIB

Piscina de Carlos Ruano

PREMI DEL PÚBLIC MILLOR LLARGMETRATGE

Santa y Andrés de Carlos Lechuga

PREMI DEL PÚBLIC MILLOR DOCUMENTAL

Villa Rosa de Lázaro J. González González

PREMI DEL PÚBLIC MILLOR CURTMETRATGE

Lily de Graham Cantwell

Etage X

European Premiere
Alemanya, 2016, 14′

Una trobada accidental a l’ascensor d’uns magatzems, porta a dues dones grans als seus límits i els obliga a improvisar quan l’ascensor es queda aturat.

Llegiu més

After Louie

Spanish Premiere
EUA, 2017, 100′

Sam (Alan Cumming) és un artista amb problemes a Nova York. Un supervivent de l’epidèmia de la SIDA, la seva golfa està plena de records i records d’antics amants, juntament amb proves del seu temps com a activista en ACT UP. Coneix a un jove Braeden (Zachary Booth) en un bar i assumeix que a causa de la seva joventut l’única raó perquè ell persegueixi una trobada sexual és comercial. No obstant això, resulta ser el catalitzador per a una nova fase en la seva vida com a artista. A través de Sam, una generació s’ocupa del trauma sense resoldre de la pèrdua per a aquells que van viure a través dels anys 1980 i 1990. El dolor i la ira de Sam es converteixen en un intercanvi de coneixements i experiències, ampliant les possibilitats de comprensió intergeneracional.

Llegiu més

Against the law

Spanish Premiere
Regne Unit, 2017, 82′

2017 és l’any en què es compleix el 50 aniversari de la Llei de Delictes Sexuals de 1967 que va despenalitzar els actes homosexuals a Anglaterra i Gal·les entre homes adults, en privat. Si bé es necessitarien diverses dècades abans que els homosexuals arribessin a la igualtat total en aquest país, aquesta legislació marca el començament d’aquest viatge, a través d’aquests dies foscos, quan els homosexuals van ser empresonats rutinàriament o forçats a sotmetre’s a la teràpia d’aversió química en un intent de guarir-los de la seva “condició”. Hi ha el testimoniatge d’un oficial de policia jubilat el treball del qual era fer complir aquestes lleis, i una ex infermera psiquiàtrica que practicava les anomenades “guaricions”. Tot això ens porta a submergir-nos en la realitat d’un capítol fosc del nostre passat recent.

Llegiu més

Barrio Chino

Spanish Premiere
Itàlia, 1990, 58′

Tot recuperant la memòria: Barcelona es prepara per a les Olimpíades del 92. Hi ha persones que es transformen a la seva vida i al mateix temps ens donen a conèixer una altra realitat.

El documental BARRI XINÈS, testimoni d’aquella Barcelona pre-Olímpica, patia una altra transformació: la de la ciutat cosmopolita i la d’alguns ciutadans com Carmen de Mairena, que vivia en una dels carrers d’aquest Barri Xinès que exhibeix misèries i riqueses humanes. Ella, juntament amb Nino Spaghetti, són protagonistes d’aquesta transformació de la ciutat i alhora de la seva personalitat.

Llegiu més

Embrasse-Moi!

Spanish Premiere
França, 2017, 86′

Una dona jove, moderna i molt feliç s’enamora de la bella Cecile. L’únic núvol en aquesta imatge perfecta: les seves 76 ex-núvies i la família boja! Aquesta pel·lícula té l’ambició de ser la primera comèdia romàntica on la parella central consta de dues dones molt divertides.

Llegiu més

Extra Terrestres

Spanish Premiere
Puerto Rico, Venezuela, 2016, 113′

Teresa és vegetariana i una reeixida astrofísica que viu amb la seva parella, Daniela, a les Illes Canàries. Després d’anys d’autoexili, Teresa torna a Puerto Rico per convidar a la família a les seves noces. Però els Díaz són un clan conservador en un poble rural de l’illa, que obtenen el seu capital per la producció de pollastre en massa. Ningú en aquesta família és el que aparenta i cap està disposat a revelar els seus secrets més íntims, així que una vegada de tornada a casa, Teresa opta per mentir.

Llegiu més

Los Años Azules

Premi de la FIPRESCI, 32 Festival de Cinema de Guadalajara (Mèxic)
Spanish Premiere

Mèxic, 2017, 103′

Una casa vella en un barri tradicional de Guadalajara és habitada per cinc persones que comparteixen despeses, somnis i una part de les seves vides, mentre són observats per Schrödinger, un gat que sembla formar part del lloc. A través de la seva mirada, coneixem els conflictes d’aquests joves provinents de diferents regions del país i de cultures oposades, que van sortir de la seva llar a la recerca d’una vida pròpia, trobant en el camí una família disfuncional.

Llegiu més

Santa y Andrés

Awards: Best Film, Best Screenplay, Best Actress (Lola Amores) Guadalajara International, Special Honorary Award (Maguey LGBT Competition) 2017
Spanish Premiere

Cuba, França, Colombia, 2016, 105′

Santa és una solitària camperola que és enviada a vigilar a Andrés, un escriptor homosexual, que no li inspira “confiança” a la Revolució, a l’Orient de Cuba, als inicis dels anys 80. Tracta de l’amistat que sorgeix entre dues persones que, aparentment són molt diferents, però que a poc a poc es van adonant que les coses que els uneixen són més importants que les que els separen.

Llegiu més

Sensitivity Training

European Premiere
EUA, 2016, 86′

Una dona misantropa es veu obligada a seguir un entrenament de la sensibilitat i forma una amistat inversemblant amb la dona assignada per ser la seva entrenadora.

Llegiu més

Villa Rosa

European Premiere
Cuba, 2016, 50′

Caibarién va ser un dels pobles de pescadors més pròspers de Cuba. Ara el seu progrés es deu més aviat a l’activisme LGBTI dels seus pobladors. Per aquesta raó, la russa Roxana Rojo diu que la que fou Vila Blanca es tenyeix de rosa enmig de la grisor nacional.

Llegiu més

After His Death

European Premiere
Israel, 2017, 11′

Després del traspàs del seu pare, Ayelet – una dona lesbiana – descobreix que ell tenia una aventura amb un home. Malgrat la desaprovació de la mare, Ayelet decideix conèixer a l’amant del seu pare.

Llegiu més

Bateria

Spanish Premiere
Cuba, 2016, 16′

Les ruïnes d’una fortalesa militar als afores de l’Havana són avui un espai clandestí de cruising gai. Els seus murs i enderrocs serveixen de refugi, no solament a homes homosexuals cubans, sinó també a una cultura de socialització i resistència.

Llegiu més

Ben Mamshich (Heritage)

Spanish Premiere
Israel, 2017, 25′

Noam, un jove gai, descobreix que el seu pare, que acaba de morir, va tenir una aventura secreta amb un altre home casat. Ell segueix i coneix a aquest home sense dir-li qui és. Ara posseeix el secret del seu pare.

Llegiu més

BobbyAnna

Spanish Premiere
EUA, 2017, 20′

Història d’amor lírica que explora la connexió, l’expressió de gènere i el privilegi.

Llegiu més

Ce que je pense

World Premiere
França, 2017, 4′

El meu gran turment en aquesta existència ve del fet que estic eternament sol, i tots els meus esforços, totes les meves accions, estan dirigides a fugir de la solitud. De “Solitud” de Guy de Maupassant.

Llegiu més

Cocoon

European Premiere
Xina, 2017, 25′

L’any 1997, la Xina és un lloc de transicions. El control d’Hong Kong acaba de tornar al continent. Els valors occidentals comencen a afectar els valors tradicionals xinesos. En aquest moment Qingqing, d’11 anys d’edat, també es troba en un moment de transició. En la cúspide de l’adolescència, viu amb la seva mare a la tranquil·la ciutat de Wuhan. Quan Qingqing descobreix la relació estranyament propera de la seva mare amb una amiga, comença a aguaitar-les, només per descobrir el seu secret.

Llegiu més

Curmudgeons

EUA, 2016, 17′

Un parell de persones de la tercera edat tenen una relació que commociona a les seves dues famílies. En aquesta entranyable comèdia, un octogenari rondinaire, instal·lat en una vida ben assistida, rep una gran sorpresa per part de la seva filla, en aquest divertit curt dirigit (i amb un cameo deliciós) per Danny DeVito.

Llegiu més

Diamante, o Bailarina

Spanish Premiere
Brasil, 2016, 22′

Diamante és un boxador gai que destaca pel seu control corporal i moviments ràpids de cames. A la nit, es transforma en drag queen en un club nocturn. Judgmental, el seu entrenador el vol deixar fora d’un concurs de boxa, però Diamant vol ser un campió.

Llegiu més

Die Figur in mir

Spanish Premiere
Alemanya, 2016, 16′

Markus és l’urinari públic més popular de la ciutat. Això és el que aprenem del seu blog en el qual publica els seus videos. En ells sembla despietat i desvergonyit. No obstant això, darrere de la façana digital ens trobem amb un home tímid i cohibit…

Llegiu més

Die Hochzeitspolizei (The Wedding Patrol)

Spanish Premiere
Alemanya, 2016, 15′

L’expatriat rus Mikail viu feliçment en una societat civil amb el seu marit a Berlín, quan l’inspector en cap Böhnenkamp li acusa de no ser gai i d’haver-se casat per la targeta verda. Un testimoni el va veure estimant una dona! Però com passa de vegades, les coses no són sempre el que semblen.

Llegiu més

El cisne

Spanish Premiere
Mexico. EUA, 2016, 22′

Sthefany Galante és una dona trans mexicana que va emigrar als Estats Units després de patir la discriminació de gènere a la seva ciutat natal. Després d’estar allunyada de casa durant sis anys, Sthefany es prepara per a un viatge imminent a Hidalgo, Mèxic, per fer reaccionar els seus pares sobre la seva identitat de gènere.

Llegiu més

Fina’s translife rally

Catalunya, 2016, 10′

Quan el camí no és el teu, el més difícil és seguir el teu propi camí. Fina va néixer a Vic, va fer el seu canvi als 50 anys, es va casar i va tenir dos fills. Aquesta és la seva història.

Llegiu més

For Life

European Premiere
Israel, 2017, 9′

Buscant un anell de compromís amb el seu promès, Yasmin es troba al seu mitològic ex-nuvi… també del seu futur marit.

Llegiu més

Heavy Weight

European Premiere
Regne Unit, 2016, 13′

Quan arriba un de nou amb talent i comença a utilitzar el club de boxa local, París, un lluitador expert, es veu obligat a una lluita inesperada amb ell mateix. Una pel·lícula sobre vulnerabilitat en un món hiper-masculí que no la permet.

Llegiu més

Lily

Spanish Premiere
Irlanda, 2016, 22′

Lily és una noia amb un secret, a punt de convertir-se en una dona jove. Amb la seva millor amiga, la feroçment lleial i extravagant Simon, ella navega per les aigües traicioneras de la vida a l’escola.

Llegiu més

Linie 9

Spanish Premiere
Mèxic, Alemanya, 2016, 16′

En una ciutat amb moviment constant com són els trajectes en el metre, els camins d’Andre i Miguel es creuen. Sembla el començament d’un nou romanç, però Andre no sap per on anar, perquè cada camí li porta a una relació sexual.

Llegiu més

Luxemburgo

Barcelona Premiere
Cuba, 2016, 29′

Aristòtil és un home obès que realitza una teràpia per baixar de pes. Les seves il·lusions augmenten quan coneix Tim, un guàrdia de seguretat de la primera fàbrica de McDonalds a Cuba.

Llegiu més

Mai

Barcelona Premiere
Catalunya, 2017, 7′

Carmeta, Mari i Pilar són tres ancianes de Sucs, un petit llogaret de la Plana de Lleida, que passen totes les tardes assegudes en un banc per posar-se al dia. L’arribada d’una estranya parella de noies es converteix en el tema principal de discussió entre les tres amigues… fins que les xafarderies desperten sentiments profunds del seu passat.

Llegiu més

Máscaras

Spanish Premiere
Belgica, 2016, 13′

Lucas, un desafortunat romàntic és apropat per un seductor en sèrie anomenat Victor qui li promet la lluna. Decebut i havent-hi estat enganyat un cop més, Lucas decideix venjar-se…

Llegiu més

MMF

Spanish Premiere
Alemanya, 2017, 10′

Un parell d’amics de trenta anys recull a un jove, negre i atractiu, per a un trio. Quan viuen l’experiència, sondegen entre si, emmascarant les seves pròpies inseguretats amb ironia i provocació, incloent acudits homofóbicos i racistes. Aviat la situació es torna molt compromesa per a ells.

Llegiu més

Nidal

Spanish Premiere
Líban, 2016, 15′

Nidal, de 14 anys, és un dels 4,8 milions de sirians que han estat desplaçats per la guerra. Nascuda dona, Nidal s’ha identificat com un nen des que tenia nou anys d’edat, quan va coincidir amb la seva fugida de Síria. A mesura que el seu cos comença a madurar, es veu obligat a navegar per la complexitat de les seves circumstàncies en els confinis d’un camp de refugiats i una cultura que no pot comprendre la fluïdesa de gènere.

Llegiu més

Ornitorrinco

Spanish Premiere
Espanya, 2017, 4′

Dues dones just han acabat la seva relació sentimental. Es reuneixen per a un menjar familiar en el qual seguiran simulant que són parella. Si alguna no pot mantenir la farsa, hi ha una paraula clau: Ornitorinc.

Llegiu més

Penis Poetry

Spanish Premiere
Regne Unit, Portugal, 2016, 14′

Aquesta és una pel·lícula poètica sobre El Penis convertint-se en un diari amb una història única que explicar. Tots els penis tenen una història que explicar. Si el teu pogués fer-ho què és el que diria?

Llegiu més

Piscina

Spanish Premiere
Espanya, 2017, 10′

Santi i Jota són dos nois de barri amics de tota la vida. Com a molts, cap estudia ni treballa, i la seva vida sol passar entre litronas al parc, discoteques d’extraradi, i comentar quina de les seves amigues està més bona. Però a Jota sembla preocupar-li alguna cosa. Atabalats per la calor d’agost, i decidit com sigui al fet que el seu amic deixi anar la llengua, Santi li convencerà d’un pla infalible.

Llegiu més

Primero-Verdadero-Último

European Premiere
Guatemala, 2017, 33′

Tres relacions entre homes transcorren de manera simultània en un país sense cap tipus de dret per a les persones LGBTI. “Primer” explica la història de dos adolescents que no encaixen a la seva escola i es troben casualment en una festa d’aniversari. “Veritable” és una comèdia d’errors, quan Alejandro decideix assistir a les noces del seu exnuvi i descobreix que el seu futur espòs té un secret. “Últim” és la història tràgica d’una relació de set anys en el closet quan els individus no són honests l’un amb l’altre i les seves famílies.

Llegiu més

Princesa de Hielo

Spanish Premiere
Espanya, 2017, 15′

Antonio i Carmen llegeixen la carta que el seu fill Lucas ha escrit a Les seves Majestats d’Orient. Un regal molt especial de la llista del petit posarà a prova les conviccions socials i l’amor dels pares.

Llegiu més

Pyotr495

Barcelona Premiere
Canada, 2016, 15′

Aquest és un film de terror ambientat en la Moscou actual. El curtmetratge segueix a Pyotr, de 16 anys, quan està atrapat per un grup ultra-nacionalista conegut pels seus violents segrestos, amb el suport de la recent aprovació d’una llei de propaganda anti-LGBT per part de Rússia, però Pyotr té un secret molt perillós…

Llegiu més

Refugee’s Welcome

European Premiere
Espanya, 2017, 22′

Moonif, un jove sirià, abandona el camp de refugiats per vagar pels carrers de Berlín i comença a descobrir una ciutat amb la qual no s’identifica. Per això s’embarca en un viatge on s’enfrontarà a perills externs i desitjos interiors.

Llegiu més

Scar Tissue

Spanish Premiere
Holanda, 2017, 15′

Mentre que la guerra civil siriana fa estralls, Sami (Noah Valentyn) ha fugit de Damasc i ara viu a Amsterdam. Ell espera ser capaç de construir una casa aquí i ser capaç de viure obertament com un home gai. Sobretot, ell espera escapar dels fantasmes del passat que encara li persegueixen. Una trobada fortuïta li posa cara a cara amb Johan (Daan Colijn): Un home segur de si mateix, directe i sensual. En el curs d’una nit, es revelen alguns secrets inquietants que faran que tots dos confrontin algunes dures veritats sobre els mons molt diferents dels quals provenen.

Llegiu més

Según Mateo

European Premiere
Espanya, 2017, 19′

Mateo i el seu nuvi Marc arriben a casa després d’una nit fora amb Luke, un noi que acaben de conèixer. Després d’una discussió, Mateo se’n va del pis i recorre a Jon, un traficant de drogues al que havien cridat. Mateo li convenç per anar a la seva casa, on descobreix que no sent res si no és a través del dolor.

Llegiu més

Si un arbol cae en el bosque…

World Premiere
Espanya, 2017, 11′

Quin és la realitat de gais i lesbianes quan arriben a una determinada edat? Aquest és el testimoni de qui va haver de romandre en silenci, enfront d’un entorn hostil que començava en les seves pròpies famílies i acabava amb la presó en nombrosos casos. Carlos, Rosa, Eduardo i Ricardo, ens relaten el full de ruta que ha marcat les seves vides i com afronten el seu present i futur.

Llegiu més

Takk for turen

Spanish Premiere
2016 Aspen Shortsfest: Audiene Award, Best Drama
2016 MiFo LGBT Film Festival, Miami: Best Short Film

Noruega, 2016, 19′

Una relació per a tota la vida està arribant a la seva fi, són dos homes grans i ex atletes durant l’últim hivern que estan vivint junts.

Llegiu més

The Night Cleaner

Spanish Premiere
Canada, 2016, 5′

Com a encarregat de nit per a netejar el bany gai més actiu de Canadà, Travis, amb bon humor i tímidament ens porta a una excursió divertida i de vegades esquinçadora a través dels seus deures nocturns.

Llegiu més

The Women’s Bathroom Project

Spanish Premiere
EUA, 2016, 6′

Una conversa breu amb una dona trans té un profund impacte en la jove Mel. Aquesta és la nostra resposta a la rescissió de l’administració Trump dels drets dels estudiants transgèneres a través d’Amèrica.

Llegiu més

Tunel Koloretsua

Barcelona Premiere
Euskadi, 2016, 11′

Miren ultima els preparatius de les seves noces. Un dia es troba amb una antiga amiga de la universitat. Una trobada que li portarà a conèixer-se a si mateixa.

Llegiu més

Vênus – Filó, a fadinha lésbica

Spanish Premiere
Brasil, 2017, 6′

De l’escuma del mar, fertilitzada per la sang del cel, va néixer Venus, encisadora deessa. En aquest conte animat de fada Filly,un conte de fada lèsbic amb els seus dits molt àgils, sedueix dones dia rere dia, vestida com un noi. Però a la nit alguna cosa estrany passa i aviat mitja població de Whitsitt el poble està fent cúa entusiasmat.

Llegiu més

Versátil

Spanish Premiere
Catalunya, 2017, 14′

Àlex i Hugo és una parella jove que porta poc més de 6 mesos junts. Una nit de divendres, en arribar al pis d’Àlex, es posaran damunt de la taula temes pendents sobre els rols sexuals en la parella. El que sembla començar per una discussió senzilla de parella, acaba traient a la llum, temes més importants sobre les bases necessàries en una relació perquè aquesta funcioni.

Llegiu més

Victoria Rosana Maite

Spanish Premiere
Xile, 2016, 25′

Quan un col·legi catòlic humilia a la seva filla, les seves dues mares, Victoria (45) i Rosana (42), entren en una crisi de parella a causa de les seves visions oposades enfront de la justícia i la privadesa.

Llegiu més

Virgin Territory

Spanish Premiere
EUA, 2016, 15′

Virgin Territory és una noia adolescent, sexe-positiva, queer, que decideix tenir relacions sexuals per primera vegada, començant el seu viatge per l’exploració sexual.

Llegiu més

Y

Spanish Premiere
Alemanya, 2017, 23′

Laura és una noia jove segura de si mateixa, membre de la nova “Me Me Me Generation”, també coneguda com “Generation Y”. Decebuda per l’elecció de la vida i un munt d’opcions, Laura ha perdut la pista dels seus propis objectius i ideals. Sempre està buscant alguna cosa, simplement no sap què. Una nit coneix a Safi, una jove que ha fugit de la seva terra natal, Síria. La trobada dóna a Laura aliment per al pensament.

Llegiu més